1
00:00:01,000 --> 00:00:01,033
https://subtitletools.comで編集

2
00:00:18,920 --> 00:00:21,710
「本質的なものは目には見えない。」

3
00:00:22,160 --> 00:00:23,380
この言葉の由来は、

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,910
「まるで別れを告げることが私を悲しませるかのように」

5
00:00:26,040 --> 00:00:29,230
「仲良くならなければ良かったのに。」

6
00:00:29,480 --> 00:00:33,470
これは、失われた星の王子様にキツネが言った言葉です。

7
00:00:52,720 --> 00:00:55,070
ええと、検査報告書を勉強しました。

8
00:00:55,160 --> 00:00:56,870
本校の図書館について。

9
00:00:57,040 --> 00:00:58,750
流石に劣化状態ですからね。

10
00:00:58,920 --> 00:01:01,190
取り壊すことが正式に決定した。

11
00:01:01,400 --> 00:01:04,110
歴史のある図書館なのにこんなことを言って申し訳ありません。

12
00:01:04,280 --> 00:01:06,030
現在私たちが持っている本のコレクションは、

13
00:01:06,160 --> 00:01:09,110
校内図書室に一時的に移動させていただきます。

14
00:01:09,280 --> 00:01:12,270
えっと、5月3日から取り壊しが始まるんですが…

15
00:01:17,590 --> 00:01:21,470
【退職届】

16
00:01:31,600 --> 00:01:34,110
志賀さん。少しお時間いただけますか？

17
00:01:34,560 --> 00:01:35,590
ああ、はい。

18
00:01:35,880 --> 00:01:37,100
お聞きしたいのですが

19
00:01:37,320 --> 00:01:39,470
組織の責任者になる
図書館のコレクションの。

20
00:01:39,600 --> 00:01:40,230
何？

21
00:01:40,360 --> 00:01:42,630
そうですね、図書館司書の資格をお持ちですね。

22
00:01:42,800 --> 00:01:45,390
あなたは図書委員会に入っていませんでしたか
ここの学生だったときは？

23
00:01:45,560 --> 00:01:48,990
あなたが手配してくれたのを今でも覚えています
膨大な量の本の分類。

24
00:01:49,120 --> 00:01:52,070
でも、それは12年前のこと。

25
00:01:52,200 --> 00:01:54,230
大丈夫、図書委員会が手伝ってくれるから。

26
00:01:54,360 --> 00:01:57,430
わかった？それではさようなら。それはあなたに任せます、いいですか？

27
00:01:57,560 --> 00:01:59,150
待って...

28
00:02:25,620 --> 00:02:30,210
オリジナル作品
住野よる

29
00:02:32,960 --> 00:02:37,510
スクリプト
吉田知子

30
00:02:40,300 --> 00:02:45,140
北村匠海
浜辺美波

31
00:02:47,600 --> 00:02:51,980
北川景子

32
00:02:54,610 --> 00:02:59,320
小栗旬

33
00:03:37,980 --> 00:03:42,780
月川翔

34
00:04:27,560 --> 00:04:32,310
クイズ：「さ」の135.5。

35
00:04:52,240 --> 00:04:55,630
これが日本の哲学です。

36
00:04:55,760 --> 00:04:57,670
ということで、12個です…

37
00:04:58,280 --> 00:04:59,500
うーん...

38
00:05:00,800 --> 00:05:01,670
1.

39
00:05:05,000 --> 00:05:07,790
日本の哲学は121です。

40
00:05:07,920 --> 00:05:11,830
現代なので.6です。

41
00:05:18,320 --> 00:05:19,190
おお...

42
00:05:21,720 --> 00:05:24,180
昔もこんな感じでした。

43
00:05:24,760 --> 00:05:26,870
それは完璧に作られているからです。

44
00:05:27,040 --> 00:05:28,720
誰もそれを変える必要はありませんでした。

45
00:05:28,720 --> 00:05:29,950
[ 図書館分類
桐岡高等学校図書委員会】
誰も直す必要はなかったと思います。

46
00:05:29,950 --> 00:05:30,320
[ 図書館分類
桐岡高等学校図書委員会】

47
00:05:30,320 --> 00:05:31,710
[ 図書館分類
桐岡高等学校図書委員会】
なるほど。

48
00:05:31,710 --> 00:05:31,890
[ 図書館分類
桐岡高等学校図書委員会】

49
00:05:32,320 --> 00:05:33,460
ありがとう。

50
00:05:33,640 --> 00:05:35,030
はぁ？

51
00:05:38,680 --> 00:05:40,310
うーん、もしかして...

52
00:05:40,800 --> 00:05:43,710
整理してくれたのはあなただということ
あなたが委員会のメンバーだったときのことですか？

53
00:05:45,640 --> 00:05:46,700
うん。

54
00:05:48,320 --> 00:05:50,620
そういうわけでした。

55
00:05:50,920 --> 00:05:54,070
ああ。もう一人もいました。

56
00:05:57,200 --> 00:05:59,230
迷惑な助っ人だったが。

57
00:06:15,640 --> 00:06:17,910
言ったじゃないですか、そこにはありません。

58
00:06:18,760 --> 00:06:20,670
邪魔しないでください。

59
00:06:59,770 --> 00:07:03,690
君の水を食べたい
(君の膵臓をたべたい)

60
00:07:05,760 --> 00:07:07,390
君の膵臓を食べたい。

61
00:07:09,640 --> 00:07:10,620
膵臓？

62
00:07:10,840 --> 00:07:13,750
ええ、ええ。食べてみたいと思いました。

63
00:07:15,400 --> 00:07:19,430
突然それは何ですか？
カニバリズムに改宗しましたか？

64
00:07:20,360 --> 00:07:22,470
昨日テレビで見ました。

65
00:07:22,600 --> 00:07:25,790
過去に誰かが関わっていたら
彼らの体の状態が良くなかったので、

66
00:07:25,960 --> 00:07:28,830
彼らは別の動物の対応する部分を食べるでしょう。

67
00:07:29,680 --> 00:07:33,670
そのため、肝臓が悪ければレバーを食べることになります。
胃が悪ければ胃を食べたということか。

68
00:07:33,800 --> 00:07:37,420
そして彼らは自分たちのことを信じていた
そのおかげで病気は治るでしょう。

69
00:07:37,920 --> 00:07:38,950
だからこそ私もです。

70
00:07:39,080 --> 00:07:41,110
膵臓も食べたいですか？

71
00:07:41,760 --> 00:07:43,110
それはばかげています。

72
00:07:44,480 --> 00:07:48,790
私の秘密を知っているので、あなたはとても率直です。

73
00:07:50,920 --> 00:07:53,990
膵臓が何をしているかはわかっていませんが。

74
00:07:58,160 --> 00:08:01,590
膵臓は
消化システムとエネルギー生成。

75
00:08:02,080 --> 00:08:05,350
膵臓がなければ、人は
エネルギーを得ることができず死んでしまいます。

76
00:08:05,640 --> 00:08:07,430
調べましたか？

77
00:08:08,840 --> 00:08:11,590
それで、あなたは私にある程度の興味を持っています。

78
00:08:13,000 --> 00:08:14,110
さて...

79
00:08:16,960 --> 00:08:20,190
私は重病のクラスメイトに興味がありました。

80
00:08:20,400 --> 00:08:22,190
それではない。

81
00:08:23,000 --> 00:08:24,670
人として私はどうですか？

82
00:08:27,200 --> 00:08:28,510
私は疑問に思う。

83
00:08:40,880 --> 00:08:43,180
ねえ、ここってすごくないですか？

84
00:08:43,320 --> 00:08:45,880
おい、ここは立ち入り禁止だよ
図書委員向け。

85
00:08:46,320 --> 00:08:49,630
なんてケチなんだ。本当に私はそんなに迷惑ですか？

86
00:08:50,600 --> 00:08:54,550
他人には興味がありません。それは「あなた」のことではありません。

87
00:08:56,190 --> 00:08:58,540
その「君」の呼び方が面白いですね。

88
00:09:00,000 --> 00:09:01,310
真似してみます。

89
00:09:02,240 --> 00:09:03,030
何？

90
00:09:03,360 --> 00:09:05,920
他人に興味を持たないのはもったいないです。

91
00:09:07,320 --> 00:09:11,350
それは正しい。これを読んで勉強してください。

92
00:09:12,360 --> 00:09:15,430
それは私のものですが、あなたに貸します。

93
00:09:16,560 --> 00:09:17,700
ここ。

94
00:10:13,000 --> 00:10:15,710
私と山内桜良の関係は…

95
00:10:16,160 --> 00:10:18,620
決して話したことのないクラスメイト。

96
00:10:20,160 --> 00:10:23,430
それだけ…のはずだった。

97
00:10:25,120 --> 00:10:28,790
小児科外来の方は受付までお越しください。

98
00:10:40,680 --> 00:10:42,670
病気共存ジャーナル?

99
00:10:47,080 --> 00:10:50,270
「2003年11月29日」

100
00:10:50,440 --> 00:10:53,590
「名付けて今日からスタート」
これは病気共存ジャーナルです。」

101
00:10:54,000 --> 00:10:56,510
「私は毎日自分の考えを書き始めました。」

102
00:10:57,640 --> 00:11:00,710
「私の家族を除いて、これは誰にとっても秘密です。」

103
00:11:02,400 --> 00:11:05,150
「私は数年後に死ぬでしょう。」

104
00:11:05,840 --> 00:11:09,710
膵臓？死ぬ？

105
00:11:13,000 --> 00:11:14,790
それは私のです。

106
00:11:18,440 --> 00:11:19,870
それは私を驚かせました。

107
00:11:20,040 --> 00:11:22,870
彼女はクラスでとても人気があるからです。

108
00:11:25,040 --> 00:11:27,070
なぜここにいるのですか？

109
00:11:29,200 --> 00:11:31,310
虫垂を切除してもらいました。

110
00:11:31,600 --> 00:11:34,910
ああ。それでここに入院したんですね。

111
00:11:36,360 --> 00:11:37,390
気づきましたか？

112
00:11:37,600 --> 00:11:40,230
はい、もちろん。あなたは私のクラスメートですから。

113
00:11:40,600 --> 00:11:44,910
誰も知りません。やっぱり地味な同級生ですね。

114
00:11:46,480 --> 00:11:49,310
そう思うからそうなるのです。

115
00:11:50,880 --> 00:11:52,670
地味なクラスメイトさん。

116
00:11:57,560 --> 00:11:58,830
あなたはどうですか？

117
00:11:59,040 --> 00:12:03,190
膵臓の検査を受けなければなりませんでした。
検査しないと死ぬよ。

118
00:12:06,360 --> 00:12:07,750
これを覗いたんですよね？

119
00:12:09,400 --> 00:12:10,270
そう...

120
00:12:10,400 --> 00:12:12,350
彼女はもうすぐ死ぬでしょう。

121
00:12:13,520 --> 00:12:15,710
こんなに重大な秘密なのに

122
00:12:15,840 --> 00:12:18,710
それをクラスで一番地味なクラスメイトに知られてしまい、

123
00:12:19,560 --> 00:12:22,270
彼女はいつものように笑っていました。

124
00:12:23,400 --> 00:12:27,790
次の日から私の日常は変わり始めた。

125
00:12:31,360 --> 00:12:36,110
いいえ、と言ったほうが正確だと思います。
彼女が私を破滅させ始めたことを。

126
00:12:38,640 --> 00:12:40,630
欲しくないからだよ
誰とでも関わること

127
00:12:40,800 --> 00:12:43,100
そして自分の居場所を守る。

128
00:12:45,600 --> 00:12:46,950
それはわかります。

129
00:13:12,560 --> 00:13:15,850
ん？ねえ、今誰に手を振りましたか？

130
00:13:16,480 --> 00:13:17,150
誰も。

131
00:13:17,320 --> 00:13:19,590
何？誰が？誰が？

132
00:13:20,960 --> 00:13:22,100
彼女の動機は何なのか気になります...

133
00:13:23,080 --> 00:13:25,310
彼女は図書委員会のメンバーになりました。

134
00:13:26,480 --> 00:13:29,830
することが決定しました
一緒に本の分類を整理します。

135
00:13:31,280 --> 00:13:35,830
あなたの秘密は誰にも言いません、
だから私から目を離さなくてもいいよ。

136
00:13:36,440 --> 00:13:39,000
楽しそうなので会員登録しました。

137
00:13:46,840 --> 00:13:48,150
これは何ですか？

138
00:13:48,720 --> 00:13:51,670
クラス番号の付け方がめちゃくちゃです。
分類表をよく見てください。

139
00:13:51,800 --> 00:13:54,100
小さな失敗があってもいいんじゃないでしょうか？

140
00:13:55,080 --> 00:13:57,790
こうなったらもっと幸せになりませんか？
それを見つけるために努力していますか？

141
00:13:57,920 --> 00:13:59,790
それは宝探しのようなものです。

142
00:14:00,600 --> 00:14:03,710
過ごしても大丈夫ですか？
こんな日も残りわずか？

143
00:14:04,080 --> 00:14:05,870
ではどうやって使えばいいのでしょうか？

144
00:14:06,000 --> 00:14:09,390
初恋の人に会うようなこともあります。

145
00:14:09,520 --> 00:14:12,550
あるいは海外旅行、ヒッチハイクなど
そして休憩場所を決める。

146
00:14:13,120 --> 00:14:16,710
あなたも同じです。
やらなくても大丈夫ですか？

147
00:14:18,040 --> 00:14:22,190
もしあなたが明日突然死ぬとしたら。

148
00:14:23,640 --> 00:14:25,390
事故のときのように。

149
00:14:26,760 --> 00:14:29,220
ご存知のように、そのように
最近のランダム連続攻撃者。

150
00:14:30,840 --> 00:14:34,030
私たちには毎日同じチャンスがあります。

151
00:14:36,560 --> 00:14:38,030
でもまあ...

152
00:14:38,160 --> 00:14:41,590
何がしたいか考えてみたら…

153
00:14:43,760 --> 00:14:44,900
私は...になります

154
00:14:45,760 --> 00:14:49,150
...その方法をお手伝いします
私に残された時間はわずかです。

155
00:14:50,360 --> 00:14:51,070
何？

156
00:14:51,240 --> 00:14:54,550
午前11時に駅前で会いましょう
日曜日。またね！

157
00:14:54,680 --> 00:14:56,190
おい、ちょっと待って…

158
00:14:56,320 --> 00:14:58,270
それを提案したのはあなたです、いいですか？

159
00:15:13,000 --> 00:15:13,950
やめて、おいおい。

160
00:15:14,160 --> 00:15:15,270
なんと素晴らしいことでしょう。

161
00:15:15,440 --> 00:15:18,430
病弱な女の子を助けることになるとは。

162
00:15:19,680 --> 00:15:24,470
ただこれを中止したくないんです。
それで？どこへ行くの？

163
00:15:25,240 --> 00:15:27,800
タダ！私たちは内臓肉を食べます。

164
00:15:28,000 --> 00:15:28,710
はぁ？

165
00:15:29,600 --> 00:15:32,390
膵臓は「スイートブレッド」と呼ばれています。

166
00:15:37,120 --> 00:15:40,740
私に嫌がらせをしているのですか
あなたの秘密を知っているから？

167
00:15:41,800 --> 00:15:44,910
そんなことになるとは本当に思っていないでしょうね
あなたの病気を治すのに役立ちますよね？

168
00:15:47,400 --> 00:15:50,470
真剣に何言ってよ
これからやりますか？

169
00:15:50,840 --> 00:15:53,070
ああ、将来ということですか？

170
00:15:53,680 --> 00:15:55,980
何も考えていません。

171
00:15:57,160 --> 00:16:01,150
そういう冗談を言うんですね。

172
00:16:01,280 --> 00:16:03,740
それは私を悩ませると思いませんか？

173
00:16:05,280 --> 00:16:06,630
私は疑問に思う。

174
00:16:07,480 --> 00:16:09,910
しかし、それ以外のことは言いません。

175
00:16:10,880 --> 00:16:11,670
何？

176
00:16:12,040 --> 00:16:15,820
だってクラスメイトがこの秘密を知ったら、

177
00:16:16,240 --> 00:16:18,590
彼らはちょっとした騒動になるだろう
注目を集めるでしょう？

178
00:16:20,360 --> 00:16:24,830
でもその時は真顔になるでしょう。

179
00:16:25,600 --> 00:16:26,660
それは...

180
00:16:30,160 --> 00:16:33,350
自分自身を見られたくない
一番悲しい人。

181
00:16:33,720 --> 00:16:36,350
他の誰かが自分のために泣いてくれるように

182
00:16:36,480 --> 00:16:38,310
間違った木に向かって吠えています。

183
00:16:42,640 --> 00:16:45,270
わかった。さあ行こう！

184
00:16:46,520 --> 00:16:47,660
何？

185
00:16:53,440 --> 00:16:55,870
いらっしゃいませ。列の先頭へご案内させていただきます。

186
00:16:57,840 --> 00:16:59,190
すみません...

187
00:17:05,120 --> 00:17:08,230
これは願いを断ったことへのペナルティでしょうか？

188
00:17:08,760 --> 00:17:12,710
ここにも前から来てみたかった。
京子さんは甘いものが大好きなんですね。

189
00:17:13,080 --> 00:17:14,910
ああ…京子を知っていますか？

190
00:17:15,720 --> 00:17:17,070
彼女はいつもあなたと一緒にいる女の子ですか？

191
00:17:17,400 --> 00:17:20,470
はい。彼女は中学時代からの私の親友です。

192
00:17:20,640 --> 00:17:24,230
彼女はここが人気の場所だと言いました。
一緒にここに来たかった。

193
00:17:25,600 --> 00:17:27,230
彼女と一緒にここに来なくて大丈夫ですか？

194
00:17:27,560 --> 00:17:30,230
ああ。いや、彼女は私に怒るでしょう。

195
00:17:31,800 --> 00:17:33,070
彼女はあなたに対して恨みを抱いているかもしれません。

196
00:17:33,200 --> 00:17:35,910
何？なぜ私が？

197
00:17:36,840 --> 00:17:38,710
女の子ってそういうものですよ。

198
00:17:38,880 --> 00:17:44,110
親友はボーイフレンドやガールフレンドのようなものです。
彼らは、人々が自分の親友に近づくことに嫉妬します。

199
00:17:46,240 --> 00:17:48,070
親友か何かはいないのですか？

200
00:17:49,920 --> 00:17:51,270
なぜ聞くのですか？

201
00:17:51,920 --> 00:17:54,550
なぜ？知りたいから。

202
00:17:58,000 --> 00:18:00,630
たとえあなたが私に興味がないとしても。

203
00:18:26,720 --> 00:18:28,990
私に親友がいるわけがない。

204
00:18:29,120 --> 00:18:30,310
友人はどうでしょうか？

205
00:18:30,560 --> 00:18:31,470
私は一度も持っていませんでした。

206
00:18:31,600 --> 00:18:32,990
では、ガールフレンドはどうでしょうか？

207
00:18:33,400 --> 00:18:34,460
まさか…

208
00:18:34,600 --> 00:18:36,750
少なくとも好きな人はいたの？

209
00:18:42,640 --> 00:18:45,470
あなたが好きだった女の子はどうですか？

210
00:18:45,640 --> 00:18:46,750
1つ持ってたんですが…

211
00:18:52,400 --> 00:18:53,670
彼女はどんな人でしたか？

212
00:18:58,640 --> 00:19:00,510
彼女は何事にも敬語を付ける人だった。

213
00:19:05,480 --> 00:19:09,990
出版社さん。事務員さん。漫画家さん。

214
00:19:11,560 --> 00:19:14,190
ミススイートポテトのように食べ物にも敬語を付けます。

215
00:19:16,000 --> 00:19:17,190
そうですね...

216
00:19:18,160 --> 00:19:19,830
それで考えさせられた

217
00:19:20,160 --> 00:19:23,830
いろいろなことに敬意を払うべきだということ。

218
00:19:35,600 --> 00:19:37,950
彼女は私が思っていたよりも素敵です。

219
00:19:41,480 --> 00:19:42,830
ああ、そうだね。

220
00:19:43,480 --> 00:19:45,860
いい子だったのかもしれない。

221
00:19:47,320 --> 00:19:48,830
そうではありません。

222
00:19:49,400 --> 00:19:51,670
あなたが彼女を好きになった理由。

223
00:19:54,520 --> 00:19:55,910
ああ...

224
00:20:04,320 --> 00:20:06,230
あなたは彼女に告白しましたか？

225
00:20:06,400 --> 00:20:07,750
とんでもない。

226
00:20:07,920 --> 00:20:10,510
彼女は誰かのガールフレンドになった
クラスで誰よりもハンサムでした。

227
00:20:11,720 --> 00:20:15,590
なるほど…人物判断能力がないんですね。

228
00:20:16,640 --> 00:20:17,830
何？

229
00:20:22,680 --> 00:20:24,030
あなたはどうですか？

230
00:20:25,040 --> 00:20:27,870
最近彼氏ができました。

231
00:20:30,280 --> 00:20:31,230
なるほど…

232
00:20:31,920 --> 00:20:35,700
彼は人気があった、そうだっただろう
ただ友達のままでいれば良かったのに。

233
00:20:55,600 --> 00:20:57,950
本日はご同行いただきありがとうございました。

234
00:20:58,600 --> 00:21:02,470
今日のことも書きました
私の病気共存ジャーナルで。

235
00:21:02,640 --> 00:21:04,470
私の名前は書かないでください。

236
00:21:05,280 --> 00:21:08,750
わかった。もう書いてしまったのにも関わらず、

237
00:21:08,880 --> 00:21:10,470
消し去ってます。

238
00:21:10,680 --> 00:21:12,150
それでは、おやすみなさい。

239
00:21:12,320 --> 00:21:15,070
これからもこのまま仲良くしていきましょう。

240
00:21:18,360 --> 00:21:19,790
なるほど。

241
00:21:22,240 --> 00:21:24,830
私たちは仲良くやっています。

242
00:21:33,160 --> 00:21:34,510
行こう、「スイートパラダイス」へ行こう。

243
00:21:34,640 --> 00:21:36,150
「スイートパラダイス」にはもう行きましたか？

244
00:21:36,480 --> 00:21:37,790
「スイートパラダイス」に行ってみませんか？

245
00:21:38,840 --> 00:21:41,630
イチゴのケーキがとても美味しいと聞きました！

246
00:21:59,160 --> 00:22:00,630
なぜあなたが？

247
00:22:01,160 --> 00:22:02,350
何？

248
00:22:03,000 --> 00:22:07,030
なんでさくらと仲良くなったの？
動機は何ですか?

249
00:22:07,480 --> 00:22:08,510
はぁ？

250
00:22:08,680 --> 00:22:12,270
そうじゃないって言ったよ、京子。

251
00:22:15,160 --> 00:22:17,670
ではなぜ急にこうなったのか
図書委員ですか？

252
00:22:17,800 --> 00:22:20,550
なぜデートに行ったのか
クラスで一番鈍い男と？

253
00:22:21,640 --> 00:22:23,870
仲が良いから？

254
00:22:24,320 --> 00:22:25,870
「仲良くしてね」？

255
00:22:27,560 --> 00:22:29,630
右？ミスター・グッド・アロング・ウェル？

256
00:22:40,040 --> 00:22:41,350
わかった、わかった、わかった。

257
00:22:41,480 --> 00:22:43,390
もう十分です。

258
00:22:44,560 --> 00:22:46,710
山内さんとはみんな仲が良いです。

259
00:22:46,880 --> 00:22:49,750
彼は偶然彼女に会い、出かけた
そしてお茶を飲みました。右？

260
00:22:50,120 --> 00:22:52,550
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

261
00:22:57,040 --> 00:22:58,070
彼は怒った。

262
00:22:59,880 --> 00:23:01,350
待って！

263
00:23:12,040 --> 00:23:16,070
私は待ってと言いました。なぜ怒っているのですか？

264
00:23:17,680 --> 00:23:19,390
お願いします。

265
00:23:20,040 --> 00:23:22,270
私に関わるのはやめてください。

266
00:23:22,920 --> 00:23:24,550
巻き込まれてるみたいに…

267
00:23:28,080 --> 00:23:30,950
みんな誤解してた。

268
00:23:31,760 --> 00:23:33,270
「誤解」？

269
00:23:34,760 --> 00:23:37,950
ああ。私が彼らに「仲良くやってる」って言ったのは、つまり？

270
00:23:39,200 --> 00:23:41,110
でもそれはあなたが私の彼氏じゃないからです。

271
00:23:41,280 --> 00:23:43,790
友達や親友とはちょっと違うんです。

272
00:23:45,600 --> 00:23:47,950
言わなくても大丈夫ですか？
あなたの病気を親友に伝えますか？

273
00:23:48,960 --> 00:23:50,310
うん。

274
00:23:55,600 --> 00:23:57,310
その方が良いと思います

275
00:23:57,760 --> 00:24:00,320
残りの時間を使えば
大切な友達と一緒に

276
00:24:00,440 --> 00:24:02,270
私の代わりに。

277
00:24:03,160 --> 00:24:06,630
大丈夫、大丈夫。彼女はとにかく感情的だ。

278
00:24:08,320 --> 00:24:11,310
もし彼女に言ったら、きっと泣くだろう
会うたびに。

279
00:24:12,960 --> 00:24:16,150
それでは時間を過ごすのが楽しくなくなる
私たち二人のために一緒ですよね？

280
00:24:19,680 --> 00:24:23,220
彼女のために。私にとって。

281
00:24:24,480 --> 00:24:27,230
最後まで秘密にしておきたいと思います。

282
00:24:31,800 --> 00:24:32,910
しませんか...

283
00:24:33,920 --> 00:24:35,430
ん？

284
00:24:36,800 --> 00:24:38,670
本当に死ぬの？

285
00:24:40,800 --> 00:24:42,190
私は死ぬでしょう。

286
00:24:45,160 --> 00:24:49,190
余命はあと1年くらいと言われています。

287
00:24:51,720 --> 00:24:54,180
あなただけに伝えることにしました。

288
00:24:55,480 --> 00:24:58,430
おそらくあなただけです

289
00:24:58,560 --> 00:25:01,710
日常生活を一緒に過ごす人。

290
00:25:04,240 --> 00:25:07,150
医師は真実だけを伝えます。

291
00:25:07,800 --> 00:25:11,870
両親も必死だよ
私と一緒に毎日の生活を楽しもうとしています。

292
00:25:14,440 --> 00:25:17,790
京子もそれを知ったらきっとそうするだろう。

293
00:25:22,680 --> 00:25:24,550
しかし、あなたは違います。

294
00:25:27,600 --> 00:25:28,870
ただ...

295
00:25:31,880 --> 00:25:33,870
...あなたを慰めるつもりはありません。

296
00:25:34,400 --> 00:25:35,230
おい、おい。

297
00:25:36,320 --> 00:25:38,390
そんなに深刻な顔をしないでください。

298
00:25:41,520 --> 00:25:44,390
それに、私たちは皆、いつかは死ぬのです。

299
00:25:45,480 --> 00:25:47,910
来て！天国で会いましょう！

300
00:26:16,320 --> 00:26:17,350
おい、志賀。

301
00:26:18,760 --> 00:26:20,790
山内桜良と付き合ってるの？

302
00:26:21,240 --> 00:26:22,350
何？

303
00:26:22,960 --> 00:26:25,260
確かに彼女は大騒ぎを起こしている。

304
00:26:25,600 --> 00:26:27,870
彼氏が彼女に振られたようです。

305
00:26:33,360 --> 00:26:34,310
ん？

306
00:26:34,800 --> 00:26:36,110
ああ、それはただ...

307
00:26:37,000 --> 00:26:41,150
あなたが最初のクラスメイトです
私の名前を呼んでくれた人。

308
00:26:41,440 --> 00:26:42,710
何？

309
00:26:46,160 --> 00:26:47,990
私たちは付き合っていません。

310
00:26:48,800 --> 00:26:52,630
だから、あなたはそうではありません。このまま噂話が広まってしまっていいのでしょうか？

311
00:26:54,340 --> 00:26:57,550
それは真実ではないので気にしません。

312
00:26:58,120 --> 00:26:59,470
なんて大人なんだろう。

313
00:27:00,840 --> 00:27:01,750
ガムが欲しいですか？

314
00:27:04,320 --> 00:27:05,150
いいえ。

315
00:27:05,880 --> 00:27:07,150
わかりました。

316
00:27:07,840 --> 00:27:08,900
京子ちゃん。

317
00:27:10,280 --> 00:27:11,230
京子！

318
00:27:11,480 --> 00:27:12,510
はぁ？

319
00:27:12,680 --> 00:27:13,660
どうしたの？

320
00:27:13,800 --> 00:27:15,070
ああ、何もないよ。

321
00:27:33,580 --> 00:27:38,090
[ 宮田和晴
滝本京子
結婚式】

322
00:27:46,850 --> 00:27:51,390
[参加しますか？
欠席しますか？】

323
00:27:55,920 --> 00:27:59,700
やりたいことが見つかりました。
連休はお出かけしたい！

324
00:28:00,560 --> 00:28:02,030
行きたい場所はありますか？

325
00:28:13,960 --> 00:28:15,630
なぜ突然私にメールを送ってきたのですか？

326
00:28:16,600 --> 00:28:18,900
興味がなくなったから。

327
00:28:19,080 --> 00:28:24,070
十進法も分かりません。
10進数を使わないと分類できないのでしょうか？

328
00:28:24,240 --> 00:28:27,470
でも、本がなくなってしまうのは残念ではないでしょうか？

329
00:28:27,800 --> 00:28:30,230
しかし、それは本にとってもっと充実したものではないでしょうか

330
00:28:30,400 --> 00:28:33,910
宝探しのように本を見つけたら?

331
00:28:43,120 --> 00:28:45,350
答えてください、この場所はどこですか

332
00:28:53,440 --> 00:28:55,110
死ぬ前に行きたいですか？

333
00:28:57,960 --> 00:28:59,350
私はそう言いましたね。

334
00:29:07,680 --> 00:29:08,870
それは一つの大きな袋です。

335
00:29:09,080 --> 00:29:10,430
駅弁が美味しい！

336
00:29:11,600 --> 00:29:13,950
ああ！へー、あれも美味しいですね。

337
00:29:14,240 --> 00:29:15,460
ちょうだい。

338
00:29:17,680 --> 00:29:20,630
行き先を教えてください。困っています。

339
00:29:21,000 --> 00:29:23,560
目的地が分からないほうが楽しいですよね？

340
00:29:23,680 --> 00:29:24,470
でも...

341
00:29:24,640 --> 00:29:27,950
両親に嘘をついたのはこれが初めてです。

342
00:29:28,200 --> 00:29:30,470
私は行くつもりだと言った
京子との一泊旅行。

343
00:29:32,200 --> 00:29:33,150
なるほど。

344
00:29:35,680 --> 00:29:36,710
一泊旅行?!

345
00:29:37,480 --> 00:29:39,780
うん。これを持ってください。

346
00:29:42,480 --> 00:29:43,830
タダ！

347
00:29:43,960 --> 00:29:45,630
リストを作りました。

348
00:29:45,840 --> 00:29:47,750
死ぬまでにやりたいこと。

349
00:29:50,040 --> 00:29:52,750
次の駅で新幹線に乗り換えます。

350
00:29:53,680 --> 00:29:55,980
準備をしておくべきです。

351
00:30:02,720 --> 00:30:05,070
初めての九州です！

352
00:30:05,200 --> 00:30:07,350
おお！麺の匂いがする！

353
00:30:08,240 --> 00:30:12,110
それは単なる脳の刷り込みです。
言い換えれば、それは単なるあなたの想像です。

354
00:30:12,240 --> 00:30:16,110
確かにそれっぽい匂いがします！
もしかしたら鼻が悪くなっているのかもしれません。

355
00:30:16,720 --> 00:30:19,280
あなたの思考回路は悪化しています。

356
00:30:19,400 --> 00:30:21,590
悪化しているのは膵臓です。

357
00:30:28,240 --> 00:30:30,190
では、お待たせいたしました。内臓肉ですよ。

358
00:30:30,360 --> 00:30:33,630
内臓だよ！内臓！

359
00:30:33,760 --> 00:30:35,030
掘り下げます！

360
00:30:36,320 --> 00:30:38,550
一体どこが楽しいって言うの？

361
00:30:38,880 --> 00:30:39,940
それは秘密です。

362
00:30:54,760 --> 00:30:56,550
鯉！おい、見て見て！

363
00:31:03,760 --> 00:31:07,150
それは遠い散歩でした。もう疲れ果ててしまった。

364
00:31:07,920 --> 00:31:10,220
確かに病気の人のために食べることができます。

365
00:31:10,400 --> 00:31:12,990
神社だ、神社だ。何かを祈らなければなりません。

366
00:31:24,280 --> 00:31:27,150
「彼女の病気が治るように祈っています。」

367
00:31:30,640 --> 00:31:31,510
右？

368
00:31:31,640 --> 00:31:35,110
いいえ、それはあなたですよね？

369
00:31:35,240 --> 00:31:38,030
今はそんな祈りはしません。

370
00:31:38,640 --> 00:31:39,670
じゃあ何？

371
00:31:40,160 --> 00:31:42,190
大切な人たちのために祈っています。

372
00:31:43,160 --> 00:31:47,030
私の父、母、友人たち、そしてミスター・ゲット・アロング・ウェル。

373
00:31:48,120 --> 00:31:51,710
皆様の末永い健康を祈りました。

374
00:31:53,320 --> 00:31:55,110
わかった！おみくじを引きに行きましょう。

375
00:31:55,240 --> 00:31:57,620
良いことについて書かれたもの
物事は勝つものです、いいですか？

376
00:31:57,840 --> 00:32:00,270
おみくじはギャンブルではありません。

377
00:32:02,430 --> 00:32:03,710
素晴らしい幸運！

378
00:32:04,520 --> 00:32:08,790
私の病気はすぐに治ると言われています。

379
00:32:09,680 --> 00:32:11,870
もう治らないのに。

380
00:32:14,000 --> 00:32:15,030
あなたはどうですか？

381
00:32:15,920 --> 00:32:17,870
今後の幸運を祈りますね？

382
00:32:18,960 --> 00:32:20,710
よし、敗者は決まった！

383
00:32:23,040 --> 00:32:24,710
ああ、それです。

384
00:32:28,440 --> 00:32:29,630
私たちはそこに泊まるのですか？

385
00:32:30,280 --> 00:32:31,550
とんでもない。

386
00:32:32,720 --> 00:32:35,550
私は死ぬ前に貯金を使い果たしてしまうことに決めました。

387
00:32:37,040 --> 00:32:38,750
さあ、行きましょう。

388
00:33:09,200 --> 00:33:13,110
ほら、彼らはちょっとした間違いを犯したんだ。

389
00:33:14,720 --> 00:33:15,780
わかった。

390
00:33:15,920 --> 00:33:18,790
当初予約していた部屋がなくなってしまいました。

391
00:33:20,000 --> 00:33:22,430
ああ、なるほど。

392
00:33:23,760 --> 00:33:26,630
そしてそれは彼らの間違いなので、

393
00:33:26,760 --> 00:33:30,270
彼らが用意した部屋はずっと良いです
元々予約していた部屋よりも。

394
00:33:31,880 --> 00:33:33,550
それはいいです。

395
00:33:35,920 --> 00:33:37,310
分かりますか。

396
00:33:39,080 --> 00:33:42,470
同じ部屋に一緒にいても大丈夫ですよね？

397
00:33:43,680 --> 00:33:44,990
何？

398
00:33:45,440 --> 00:33:49,140
おお！大きいですね！彼らはここが最高の部屋だと言いました。

399
00:33:49,280 --> 00:33:53,630
リビングルームもあります！すばらしい！

400
00:33:53,960 --> 00:33:57,070
ああ！夜景を見てください！

401
00:33:58,800 --> 00:34:00,390
おい、これわざとやったのか？

402
00:34:00,800 --> 00:34:02,470
なんともネガティブなあなた。

403
00:34:02,640 --> 00:34:05,510
自分の運を信じなければなりません。

404
00:34:05,640 --> 00:34:08,430
アップグレードを使用しなかったと言っているのですが、

405
00:34:08,800 --> 00:34:10,510
あなたが予約したのと同じ部屋です。

406
00:34:12,490 --> 00:34:14,150
とてもふわふわ！

407
00:34:15,320 --> 00:34:18,430
私たちがいることに興奮しませんか
同じベッドを共有するつもりですか？

408
00:34:18,640 --> 00:34:19,910
バカなの？！

409
00:34:20,560 --> 00:34:21,910
ここで寝ます。

410
00:34:22,640 --> 00:34:24,190
何？

411
00:34:24,320 --> 00:34:28,350
せっかくいい部屋を手に入れたのだから、せめてベッドだけでも使ってください。

412
00:34:28,880 --> 00:34:31,110
それから私は後でそこで横になります。

413
00:34:31,320 --> 00:34:34,670
ねえ、あなたは幸せではありませんか？
女の子の隣で寝るつもりですか？

414
00:34:36,440 --> 00:34:38,710
それが恋人たちのすることだ。

415
00:34:38,840 --> 00:34:40,510
なるほど。

416
00:34:41,680 --> 00:34:44,550
それからお風呂に行きます。

417
00:34:44,840 --> 00:34:46,870
お風呂、お風呂。

418
00:34:58,600 --> 00:35:02,790
そんな真っ直ぐさ。罪悪感はまったくありません。

419
00:35:03,840 --> 00:35:06,550
ただ仲良くしてるだけだよ。

420
00:35:09,680 --> 00:35:14,540
やあ、ミスター・ゲット・アロング・ウェル。
洗顔クリームを持ってきてもらえますか？

421
00:35:15,760 --> 00:35:16,550
何？

422
00:35:16,680 --> 00:35:21,150
バックパックの中です。黄色いポーチです。

423
00:35:31,360 --> 00:35:33,430
急いで。

424
00:35:37,560 --> 00:35:38,590
入ってください。

425
00:36:05,920 --> 00:36:07,710
え？何を飲んでるの？

426
00:36:07,880 --> 00:36:12,110
初めてのお酒。
これも私のやるべきことリストに入っています。

427
00:36:13,040 --> 00:36:16,870
大人になるまでできないことをやってみたい。

428
00:36:19,200 --> 00:36:21,470
一人で酔っているのに。

429
00:36:25,920 --> 00:36:27,550
「真実か挑戦か」。

430
00:36:27,760 --> 00:36:28,470
何？

431
00:36:28,680 --> 00:36:30,230
そのゲームを知りませんか？

432
00:36:30,760 --> 00:36:32,870
その仕組みを説明します。

433
00:36:33,560 --> 00:36:38,990
まず、数字が大きい方ができるようになります。
真実か勇気を聞く権利を勝ち取るために。

434
00:36:40,800 --> 00:36:41,630
わかった？

435
00:36:41,800 --> 00:36:43,470
- まあ、待ってください...
- 1つ、2つ...

436
00:36:44,910 --> 00:36:46,670
よし、勝った。

437
00:36:46,800 --> 00:36:48,590
真実か、それとも勇気か？

438
00:36:49,960 --> 00:36:50,830
うーん...

439
00:36:50,960 --> 00:36:54,740
「真実」を選ぶなら、
質問には必ず答えなければなりません。

440
00:36:54,880 --> 00:36:59,070
「あえて」を選択した場合は、私の言うとおりにしなければなりません。

441
00:36:59,280 --> 00:37:01,150
真実か、それとも勇気か？

442
00:37:01,560 --> 00:37:02,910
うーん...

443
00:37:03,760 --> 00:37:04,820
真実。

444
00:37:04,960 --> 00:37:06,270
それから...

445
00:37:06,400 --> 00:37:09,190
私たちのクラスで一番かわいい女の子は誰ですか?

446
00:37:09,920 --> 00:37:13,110
それはどのような質問ですか?

447
00:37:13,240 --> 00:37:15,750
おい、おい。誰だか教えて？

448
00:37:16,400 --> 00:37:19,590
私は人を見た目で判断しません。

449
00:37:19,760 --> 00:37:22,030
見た目から知りたい！

450
00:37:22,480 --> 00:37:25,040
それで誰が一番可愛いの？

451
00:37:27,600 --> 00:37:29,030
うーん...

452
00:37:30,320 --> 00:37:32,430
数学が一番得意な女の子だと思います。

453
00:37:32,600 --> 00:37:33,430
ヒナ?!

454
00:37:34,680 --> 00:37:37,030
だから、それは私ではありません。

455
00:37:37,240 --> 00:37:40,190
なるほど～そういう女の子が好きなんですね。

456
00:37:40,360 --> 00:37:41,710
もう十分です。

457
00:37:44,640 --> 00:37:46,470
真実か勇気か。

458
00:37:47,680 --> 00:37:48,870
真実。

459
00:37:49,320 --> 00:37:52,940
ヒナが一番可愛いとしたら、私は何位ですか？

460
00:37:55,520 --> 00:37:57,150
簡単に言うと…

461
00:37:57,680 --> 00:38:00,910
あまりにも顔が思い出せないので。

462
00:38:02,440 --> 00:38:03,310
三番目。

463
00:38:03,520 --> 00:38:06,150
おお。それは本当にとても恥ずかしいことです。

464
00:38:06,280 --> 00:38:07,750
それについて知りたいのはあなたです。

465
00:38:07,880 --> 00:38:10,750
あなたが真剣になるとは知りませんでした。

466
00:38:10,880 --> 00:38:12,750
できるだけ早くこれを終わらせましょう。

467
00:38:13,200 --> 00:38:16,590
時間をかけていきましょう。やっぱり夜は長いですね。

468
00:38:18,040 --> 00:38:19,150
一つ、二つ…

469
00:38:21,160 --> 00:38:23,510
あなたを最も幸せにしたのは何ですか?

470
00:38:23,680 --> 00:38:25,270
何？そこだけ聞いて大丈夫ですか？

471
00:38:25,400 --> 00:38:26,990
人口動態統計にも答えます。

472
00:38:27,160 --> 00:38:27,910
ただ答えてください。

473
00:38:28,040 --> 00:38:29,750
あなたが最も尊敬する人は誰ですか?

474
00:38:29,880 --> 00:38:33,750
いや、これは何ですか？就職面接？
もっと楽しい質問をしましょう。

475
00:38:42,360 --> 00:38:43,750
大丈夫！勝ったよ！

476
00:38:49,560 --> 00:38:51,790
それから今回は、

477
00:38:51,920 --> 00:38:55,190
私の質問と私の命令を伝えます
まず、必要なものを選択してください。

478
00:38:55,600 --> 00:38:56,550
何？

479
00:38:56,760 --> 00:38:58,470
真実を選ぶなら、

480
00:38:59,920 --> 00:39:02,550
私のかわいいところを3つ教えてください。

481
00:39:04,880 --> 00:39:06,710
あえて選ぶなら、

482
00:39:08,400 --> 00:39:10,110
私をベッドに運んでください。

483
00:39:28,720 --> 00:39:29,740
手はどうなっているの？

484
00:39:29,920 --> 00:39:31,830
手を貸してあげるから、さあ、受け取ってください。

485
00:39:31,960 --> 00:39:35,580
先ほども言いました。あなたは私を運んでくれなければなりません。

486
00:39:36,640 --> 00:39:41,830
来て。おんぶ？
それともお姫様のやり方でしょうか？

487
00:39:57,960 --> 00:40:00,520
私をお姫様のように連れて行ってくれてありがとう。

488
00:40:02,000 --> 00:40:04,350
誰かにそうしてもらいたかった
子供の頃から私のためにやってください。

489
00:40:08,280 --> 00:40:10,430
次が最後です。

490
00:40:10,640 --> 00:40:12,350
ジャンケン！

491
00:40:13,680 --> 00:40:15,710
今までのカードは何でしたか？

492
00:40:15,840 --> 00:40:19,540
なぜだめですか？真実か、それとも勇気か？

493
00:40:21,240 --> 00:40:22,460
真実。

494
00:40:23,840 --> 00:40:25,110
もし私が

495
00:40:27,520 --> 00:40:30,790
死ぬのが本当に怖いと言いました。

496
00:40:32,360 --> 00:40:33,870
何をしますか？

497
00:40:58,880 --> 00:41:00,310
あえて。

498
00:41:02,120 --> 00:41:03,590
それは不公平です。

499
00:41:11,000 --> 00:41:13,430
私もベッドで一緒に寝てください。

500
00:41:15,040 --> 00:41:17,270
異議や拒否は認められません。

501
00:42:10,520 --> 00:42:11,990
こんにちは？

502
00:42:12,280 --> 00:42:14,470
さくら、今どこにいるの？

503
00:42:14,680 --> 00:42:17,240
私の家に泊まるって嘘ついたんですよね？

504
00:42:17,360 --> 00:42:19,310
あなたのお母さんから電話がありました。

505
00:42:20,120 --> 00:42:21,990
しかし、私はハッタリでそれを乗り越えました。

506
00:42:23,400 --> 00:42:26,070
とにかく、今どこにいるの？あなたは誰と一緒ですか？

507
00:42:26,240 --> 00:42:27,830
博多。

508
00:42:28,560 --> 00:42:30,070
ミスター・ゲット・アロング・ウェルと一緒に。

509
00:42:31,640 --> 00:42:32,750
何？！

510
00:42:34,480 --> 00:42:38,350
な、何言ってるの？
え、博多？彼と一緒に？

511
00:42:39,080 --> 00:42:40,190
はい。

512
00:42:42,240 --> 00:42:44,270
いつか必ず説明させていただきます。

513
00:42:45,320 --> 00:42:49,510
あなたにはそれが理解できなくても、
許してほしい。

514
00:42:51,120 --> 00:42:52,750
お願いします、京子さん。

515
00:43:03,080 --> 00:43:04,510
わかった。

516
00:43:06,840 --> 00:43:08,030
ありがとう。

517
00:43:09,240 --> 00:43:11,620
ただし、一つ条件があります。

518
00:43:12,320 --> 00:43:13,540
それは何ですか？

519
00:43:14,000 --> 00:43:18,550
お土産を買ってくれるとのこと。
そして無事に帰ってくることを。

520
00:43:20,200 --> 00:43:23,390
ああ、それから彼にこう伝えてください。

521
00:43:24,480 --> 00:43:27,630
「さくらに何かするなら殺すよ」

522
00:43:32,040 --> 00:43:33,230
わかった。

523
00:43:40,800 --> 00:43:44,750
京子に殺されそうだ。

524
00:43:46,040 --> 00:43:47,150
なんてこった？

525
00:43:48,040 --> 00:43:50,670
私が無実であることを彼女に伝えてください。

526
00:43:50,840 --> 00:43:52,910
私は本当に無実だということ。

527
00:43:53,720 --> 00:43:56,070
京子さんはあなたにお任せします。

528
00:43:56,720 --> 00:43:57,750
何？

529
00:43:58,200 --> 00:44:00,990
彼氏がいるって言ってたよね？

530
00:44:01,960 --> 00:44:03,590
彼が私に告白した後、

531
00:44:03,720 --> 00:44:06,430
そして京子なのに
彼とデートするよう勧めた。

532
00:44:07,360 --> 00:44:10,750
彼は些細な事で怒りやすく、非常に独占欲が強いです。

533
00:44:13,200 --> 00:44:16,740
キョーコは男を選ぶ目がないんだよ。

534
00:44:19,640 --> 00:44:21,190
強気な態度をとっているにもかかわらず、

535
00:44:21,920 --> 00:44:23,510
本当のところ、彼女は弱い女の子です。

536
00:44:25,760 --> 00:44:28,110
彼女を放っておくのが心配です。

537
00:44:33,760 --> 00:44:35,950
だからこそ、私が死ぬときは、

538
00:44:36,760 --> 00:44:39,320
京子ちゃんと仲良くなってほしい。

539
00:44:43,600 --> 00:44:45,390
京子をあなたの手にお任せします。

540
00:44:56,400 --> 00:45:00,990
また旅しましょう。たぶん来年の夏。

541
00:45:02,080 --> 00:45:05,150
夏？いいですね。

542
00:45:05,520 --> 00:45:08,230
はぁ？あなたはとても正直です。

543
00:45:09,440 --> 00:45:11,470
その場合、楽しかったですか？

544
00:45:12,560 --> 00:45:15,590
はい、楽しかったです。

545
00:45:20,760 --> 00:45:23,430
何？私の膵臓を採取したいですか？

546
00:45:23,600 --> 00:45:25,590
それはあなたがとても正直だからです。

547
00:45:28,080 --> 00:45:31,110
うん。私も楽しかったです。

548
00:45:33,440 --> 00:45:37,270
お礼として、一度死ねば大丈夫

549
00:45:37,440 --> 00:45:39,190
私の膵臓を食べたら。

550
00:45:39,320 --> 00:45:40,950
はぁ？

551
00:45:41,080 --> 00:45:43,950
断らなければなりません。そもそも、病気ではないんです。

552
00:45:44,160 --> 00:45:46,350
誰かが食べると、

553
00:45:46,480 --> 00:45:49,430
あの人の魂は消えてしまう
食べるあの人へ。

554
00:46:03,280 --> 00:46:04,790
生きたい

555
00:46:08,840 --> 00:46:11,470
大切な人たちと一緒に。

556
00:47:07,080 --> 00:47:08,510
はぁ？

557
00:47:09,760 --> 00:47:11,430
彼はまだ返事をしていません。

558
00:47:14,760 --> 00:47:15,790
おい。

559
00:47:17,520 --> 00:47:20,190
さくらは何て言うだろう。

560
00:47:20,760 --> 00:47:22,030
ん？

561
00:47:22,240 --> 00:47:24,030
私たちについて。

562
00:47:26,360 --> 00:47:28,790
彼女はこれを予想したことがあったのだろうか。

563
00:47:35,760 --> 00:47:39,150
彼女は私たちに祝福を与えてくれるのでしょうか？

564
00:47:42,560 --> 00:47:44,550
もちろん、彼女はそうするだろう。

565
00:47:45,080 --> 00:47:47,460
彼女はあなたが良い夫を見つけたようなことを言うでしょう。

566
00:47:48,520 --> 00:47:52,220
いや、もしかしたら彼女は反対しているかもしれない。

567
00:47:53,280 --> 00:47:57,150
彼女はいつも私が男性を見る目がないと言っていました。

568
00:47:58,400 --> 00:47:59,230
それは一体何ですか？

569
00:48:55,760 --> 00:48:56,870
おい、志賀。

570
00:48:58,360 --> 00:49:01,710
上履きをなぜ捨てたのですか？

571
00:49:02,200 --> 00:49:02,990
何？

572
00:49:03,160 --> 00:49:05,990
トイレのゴミ箱でこんなものを見つけました。

573
00:49:07,040 --> 00:49:08,830
そんなに汚れてないですよ。

574
00:49:10,680 --> 00:49:14,070
ありがとう。失くしてしまったのではないかと心配していました。

575
00:49:14,520 --> 00:49:16,670
なるほど。気をつけて。

576
00:49:19,360 --> 00:49:20,750
ガムが欲しいですか？

577
00:49:22,200 --> 00:49:25,430
いいえ...でもありがとう。

578
00:49:29,560 --> 00:49:32,750
彼女はまたあなたを睨んでいます。

579
00:49:53,560 --> 00:49:55,430
はぁ？ここにはありません。

580
00:50:03,400 --> 00:50:04,790
何かを失いましたか？

581
00:50:06,080 --> 00:50:07,790
ああ、いいえ。

582
00:50:10,240 --> 00:50:11,710
大変ですね。

583
00:50:13,160 --> 00:50:17,710
何か起こったら教えてください。
やっぱり学級委員長なんですね。

584
00:50:19,920 --> 00:50:20,710
わかった。

585
00:50:25,560 --> 00:50:27,710
はぁ？山内さんはどこですか？

586
00:50:27,880 --> 00:50:29,790
ああ、プリントを彼女に渡そうと思いました。

587
00:50:30,960 --> 00:50:32,470
彼女は来ませんでした。

588
00:50:34,880 --> 00:50:36,230
彼女は来ないと思います。

589
00:50:37,080 --> 00:50:38,830
予感があったのです。

590
00:50:39,200 --> 00:50:41,760
なるほど、それでは大丈夫です。

591
00:50:43,960 --> 00:50:44,990
さよなら。

592
00:50:57,480 --> 00:50:58,910
こんにちは！

593
00:50:59,080 --> 00:51:01,830
京子がボディーガードのようについてきてくれるので、

594
00:51:01,960 --> 00:51:03,670
デスクでお休みしますね。

595
00:51:04,720 --> 00:51:08,670
そしてそのお返しに、今日は私の家に来てください。

596
00:51:09,600 --> 00:51:10,660
"私の家"？

597
00:51:45,960 --> 00:51:47,790
入って、入って。

598
00:51:53,480 --> 00:51:55,470
なぜ私がどうしても来なければならなかったのですか？

599
00:51:55,640 --> 00:51:58,590
学校でずっと会っていたら、
噂も増えますよね？

600
00:51:59,000 --> 00:52:02,470
だってあなたは私の注目を集めているから。

601
00:52:03,840 --> 00:52:04,470
さて...

602
00:52:04,920 --> 00:52:07,670
お茶を飲みに行くので周りを見てみましょう。

603
00:52:58,280 --> 00:53:00,870
実は、あなたが貸してくれた本をなくしてしまいました。

604
00:53:01,040 --> 00:53:03,030
今日は両親が家にいません。

605
00:53:04,400 --> 00:53:05,540
何？

606
00:53:06,400 --> 00:53:07,870
だから来るように言ったのです。

607
00:53:14,320 --> 00:53:17,390
作るつもりはない
私はあなたのガールフレンドですよね？

608
00:53:21,080 --> 00:53:22,350
突然それは何ですか？

609
00:53:24,480 --> 00:53:28,070
いいえ、絶対に違います。

610
00:53:30,480 --> 00:53:31,910
はい、合格です。

611
00:53:36,440 --> 00:53:37,910
はぁ？

612
00:53:40,360 --> 00:53:45,070
最後に一つだけ
死ぬまでにやりたかった。

613
00:53:47,920 --> 00:53:52,860
男と何かをしなければならない
私の彼氏ではない人です。

614
00:54:05,960 --> 00:54:07,430
これは抱擁です。

615
00:54:09,200 --> 00:54:10,590
それが理由です...

616
00:54:11,800 --> 00:54:13,950
今やらなければいけないことは…

617
00:54:37,720 --> 00:54:39,310
冗談だ！

618
00:54:40,400 --> 00:54:42,150
冗談だよ、冗談だよ！

619
00:54:42,920 --> 00:54:44,830
君は静かだから、

620
00:54:45,000 --> 00:54:46,990
かなり深刻な雰囲気になったのではないでしょうか。

621
00:54:51,160 --> 00:54:52,630
冗談はやめてください。

622
00:54:53,480 --> 00:54:54,460
冗談はやめてください！

623
00:54:54,680 --> 00:54:55,990
何？

624
00:54:57,000 --> 00:54:58,510
それはただの冗談です。

625
00:54:58,680 --> 00:55:00,630
おい、行かせてくれ。

626
00:55:00,920 --> 00:55:03,110
おい、行かせてくれ！

627
00:55:17,520 --> 00:55:18,630
ごめんなさい。

628
00:55:35,040 --> 00:55:36,550
ここで何をしているの？

629
00:55:45,880 --> 00:55:47,830
ここはあなたの家ではありませんよね？

630
00:55:49,400 --> 00:55:50,830
ここで何をしているの？

631
00:55:57,560 --> 00:56:00,190
なぜ山内の家にいるのか聞いているのですが？

632
00:56:03,240 --> 00:56:05,190
さくらはなぜあなたと付き合っているのですか？

633
00:56:08,640 --> 00:56:10,390
私たちの関係は…

634
00:56:11,560 --> 00:56:13,390
それはあなたが思っていることではありません。

635
00:56:13,560 --> 00:56:15,860
では、それは一体何なのでしょうか？

636
00:56:17,160 --> 00:56:18,350
何でもありません。

637
00:56:18,840 --> 00:56:21,750
おい、待って！まだ話は終わっていません！

638
00:56:21,920 --> 00:56:23,430
さくら…

639
00:56:24,160 --> 00:56:26,230
独占欲のある人を嫌います。

640
00:56:27,680 --> 00:56:29,390
彼女の元彼もその一人のようです。

641
00:56:33,360 --> 00:56:34,580
独占欲ってどういう意味ですか？

642
00:56:49,520 --> 00:56:50,790
それで、それを奪ったのはあなたです。

643
00:56:53,120 --> 00:56:54,590
何してるの？！

644
00:57:05,800 --> 00:57:09,470
さくらさん、どうしていつも彼と一緒にいるの？

645
00:57:14,640 --> 00:57:16,430
決してしないでください...

646
00:57:16,560 --> 00:57:19,270
私の知っている人に近づいてください！

647
00:57:34,240 --> 00:57:37,270
お父さんの服を貸してあげるからシャワーを浴びてください。

648
00:57:39,080 --> 00:57:39,990
大丈夫です。

649
00:57:42,080 --> 00:57:43,140
さらに重要なことは...

650
00:57:45,920 --> 00:57:47,140
ごめんなさい...

651
00:57:48,760 --> 00:57:50,150
前くらいに…

652
00:57:51,920 --> 00:57:53,310
私もです。

653
00:57:55,680 --> 00:57:56,660
ごめんなさい。

654
00:58:06,200 --> 00:58:10,030
これは汚れてしまいました。

655
00:58:13,040 --> 00:58:14,630
うん。

656
00:58:17,280 --> 00:58:19,470
学級委員長が元カレだったんですね。

657
00:58:28,200 --> 00:58:30,150
一緒にいて大丈夫かな。

658
00:58:33,400 --> 00:58:35,390
まさに彼の言う通りだ。

659
00:58:36,320 --> 00:58:37,710
私は...

660
00:58:39,640 --> 00:58:43,830
...病院であなたに会ったところです
偶然、あなたの横を通り過ぎました。

661
00:58:45,480 --> 00:58:46,870
もっと良かったでしょう

662
00:58:48,000 --> 00:58:49,910
他に考えている人がいたら
あなたはもっと真剣にそう思うでしょう...

663
00:58:50,080 --> 00:58:51,190
いいえ。

664
00:58:55,480 --> 00:58:57,070
そうではありません。

665
00:58:58,560 --> 00:59:00,190
それは偶然ではありません。

666
00:59:02,240 --> 00:59:04,030
ただすれ違っただけではありません。

667
00:59:06,400 --> 00:59:10,910
私たちは皆、自分たちでそれを選択した、それが私たちがここにいる理由です。

668
00:59:13,080 --> 00:59:15,750
両方とも偶然ではありません
私たちも同じクラスです。

669
00:59:17,280 --> 00:59:20,030
両方とも偶然ではありません
私たちはその日病院で会いました。

670
00:59:21,840 --> 00:59:23,710
それは運命でもありません。

671
00:59:26,280 --> 00:59:32,380
あなたが選んだ選択も、私が選んだ選択も、

672
00:59:32,960 --> 00:59:34,710
私たちを会わせてくれました。

673
00:59:44,440 --> 00:59:46,070
私たちは会いました

674
00:59:47,440 --> 00:59:49,950
私たち自身の意志から。

675
01:00:00,120 --> 01:00:01,790
おはよう。

676
01:00:02,880 --> 01:00:05,910
京子ちゃん。あなたの結婚式がもうすぐ始まります。

677
01:00:06,080 --> 01:00:06,590
はい。

678
01:00:06,720 --> 01:00:07,910
お忙しいところ、このようなことで申し訳ありません。

679
01:00:08,080 --> 01:00:10,990
ああ、いやいや。私たちは花で生計を立てています。

680
01:00:11,160 --> 01:00:14,430
愛情を注がなければなりません
毎日、彼らの世話をしてください。

681
01:00:14,920 --> 01:00:15,630
ここ。

682
01:00:35,160 --> 01:00:36,670
おはよう。

683
01:00:36,840 --> 01:00:38,110
'朝。

684
01:00:46,840 --> 01:00:48,790
そこで待ってください、ジンクス！

685
01:01:00,200 --> 01:01:02,990
さくらは虫垂炎で入院していると聞きました。

686
01:01:03,720 --> 01:01:04,510
何？

687
01:01:05,720 --> 01:01:07,510
彼女に奇妙なことが起こっていた
彼女があなたと付き合い始めてから。

688
01:01:07,720 --> 01:01:09,470
なぜ彼女は病院にいるのか
彼女が他の人よりも健康なときは？

689
01:01:09,640 --> 01:01:11,870
あなたは彼女を呪ったのですか？

690
01:01:12,040 --> 01:01:13,310
ねえ、聞いてる？

691
01:01:15,720 --> 01:01:18,550
とにかく、あなたがそばにいると何も良いことは起こりません。

692
01:01:18,720 --> 01:01:22,500
二度と彼女に近づくことはありません。

693
01:01:45,920 --> 01:01:46,750
ねえ...

694
01:01:49,760 --> 01:01:53,380
何？いやあ。少なくとも来るなら教えてください。

695
01:01:53,600 --> 01:01:56,190
髪がボサボサです！

696
01:01:57,080 --> 01:02:00,230
虫垂炎ではないですよね？大丈夫ですか？

697
01:02:00,520 --> 01:02:03,910
大丈夫です。それはただの検査です。

698
01:02:04,160 --> 01:02:06,540
測定値に若干の異常がありました。

699
01:02:07,080 --> 01:02:09,070
2週間ほどで退院する予定です。

700
01:02:12,440 --> 01:02:13,550
それはいいですね。

701
01:02:14,920 --> 01:02:17,710
授業のノートが欲しいですか？

702
01:02:18,520 --> 01:02:22,110
詩の本質は感情を形にすることです。

703
01:02:22,280 --> 01:02:24,110
祈りや願いのように。

704
01:02:24,280 --> 01:02:25,750
だからこそ、たった一言で、

705
01:02:25,880 --> 01:02:29,110
好きなように配置して配置できます。

706
01:02:30,640 --> 01:02:33,430
わかった。ありがとう。

707
01:02:34,360 --> 01:02:35,950
どういたしまして。

708
01:02:38,480 --> 01:02:41,430
あなたは教師になるべきです。

709
01:02:42,120 --> 01:02:42,950
何？

710
01:02:43,120 --> 01:02:44,910
教えるのが上手だからです。

711
01:02:46,240 --> 01:02:48,470
私は一人でいるときが一番好きです。

712
01:02:49,240 --> 01:02:51,950
合わないときは合わない
他人のことを気にかけてください。

713
01:02:52,320 --> 01:02:55,990
でも、人を見る目はしっかりしていると思います。

714
01:03:02,920 --> 01:03:06,460
ああ。京子はもうすぐここに来ると思います。

715
01:03:07,400 --> 01:03:08,460
何？

716
01:03:08,640 --> 01:03:12,260
大丈夫。二人には仲良くなってほしいです。

717
01:03:13,400 --> 01:03:16,150
いいえ、その準備はできていません。

718
01:03:16,920 --> 01:03:19,150
ねえ、試してみてください。

719
01:03:19,320 --> 01:03:19,990
どうですか？

720
01:03:20,160 --> 01:03:21,790
友達を持つ練習をしましょう。

721
01:03:21,920 --> 01:03:22,790
"練習する"？

722
01:03:23,000 --> 01:03:26,110
「友達になってください。」さあ、言ってみろ。

723
01:03:26,360 --> 01:03:26,990
いいえ。

724
01:03:27,280 --> 01:03:28,310
言わないと行かせないよ。

725
01:03:32,840 --> 01:03:34,510
友達になってください。

726
01:03:34,760 --> 01:03:35,790
もっと大声で。

727
01:03:37,040 --> 01:03:38,470
友達になってください。

728
01:03:38,600 --> 01:03:40,670
彼らの目を見るべきです。
そうでなければ、感情はありません。

729
01:03:40,840 --> 01:03:42,510
友達になってください。

730
01:03:42,760 --> 01:03:43,980
それはまったく良くありません。

731
01:03:44,120 --> 01:03:45,340
もう十分です。

732
01:03:45,960 --> 01:03:47,990
それに京​​子はどうせ断るだろうし。

733
01:03:48,120 --> 01:03:49,150
出発します。

734
01:03:52,040 --> 01:03:52,870
さよなら。

735
01:03:53,040 --> 01:03:54,350
わかった。

736
01:03:56,280 --> 01:03:57,550
ああ...

737
01:04:01,360 --> 01:04:03,510
なぜここにいるのですか？

738
01:04:04,400 --> 01:04:05,150
さて...

739
01:04:05,280 --> 01:04:07,150
やあ、ミスター・ゲット・アロング・ウェル。

740
01:04:07,320 --> 01:04:10,670
父のジャージはどこですか、そして
借りた下着は？

741
01:04:10,800 --> 01:04:11,990
な、借りたってどういうこと？！

742
01:04:12,120 --> 01:04:13,710
下着ってどういう意味ですか？

743
01:04:21,080 --> 01:04:24,700
それで、あなたが教師になった理由は、
さくらさんがそう言ったからです。

744
01:04:27,240 --> 01:04:28,550
それは笑えます。

745
01:04:30,080 --> 01:04:32,230
自分には合わないって言ったのは本気でした。

746
01:04:37,080 --> 01:04:41,750
教師になって6年が経ちました。
そして、ここに引っ越してきて1年が経ちました。

747
01:04:43,440 --> 01:04:44,910
本当に不思議です

748
01:04:46,000 --> 01:04:48,430
それが正しい選択だったら。

749
01:04:51,160 --> 01:04:53,870
今でも学校に行くたびに考えてしまいます。

750
01:04:55,280 --> 01:05:00,870
生徒たちときちんと向き合えるかどうか。

751
01:05:06,280 --> 01:05:08,110
志賀さん、辞めないでください。

752
01:05:08,280 --> 01:05:08,950
何？

753
01:05:09,880 --> 01:05:12,260
ああ、そうだね…だって…

754
01:05:14,960 --> 01:05:17,750
さくらさんはきっと悲しいでしょうね。

755
01:05:22,020 --> 01:05:26,190
【退職届】

756
01:06:15,160 --> 01:06:16,110
彼女

757
01:06:18,080 --> 01:06:20,830
そうかもしれないけど、彼女は人一倍もろい。

758
01:06:21,680 --> 01:06:25,030
中途半端な気持ちで彼女に近づくのはやめましょう。

759
01:06:30,280 --> 01:06:32,190
あなたは本当に彼女のことが好きなんですね。

760
01:06:34,120 --> 01:06:35,470
もちろん。

761
01:06:42,200 --> 01:06:43,550
私は...

762
01:06:45,560 --> 01:06:46,990
...しなかった...

763
01:06:49,120 --> 01:06:50,870
...中学生のときの友達がいました。

764
01:06:53,880 --> 01:06:55,350
しかし...

765
01:06:55,560 --> 01:06:59,830
いつもさくらさんだけだった
私と一緒に話したり、笑ったりしました。

766
01:07:01,880 --> 01:07:04,390
さくらがいなかったら、私は一人だったでしょう。

767
01:07:06,320 --> 01:07:09,030
きっと今でも…

768
01:07:18,640 --> 01:07:20,910
サクラ以外の友達はいらない。

769
01:07:21,400 --> 01:07:22,350
もし...

770
01:07:24,320 --> 01:07:26,230
彼女を傷つけたら、

771
01:07:30,440 --> 01:07:31,870
決して許しませんよ。

772
01:07:36,160 --> 01:07:39,270
聞いたことがありますか？彼はストーカーだ。

773
01:07:39,440 --> 01:07:41,740
さくらの病院のベッドに忍び込んだそうです。

774
01:07:42,200 --> 01:07:44,110
さくらの下着も盗んだそうです。

775
01:07:45,360 --> 01:07:48,710
ストーカー？みんな面白いよ。

776
01:07:49,960 --> 01:07:52,710
ねえ、どうしてあんなことになったか知ってる？

777
01:07:52,840 --> 01:07:54,750
知りたいのは私です。

778
01:07:55,760 --> 01:07:57,710
それはきっと私があなたと一緒にいるからです。

779
01:07:57,880 --> 01:07:59,230
それではない。

780
01:07:59,520 --> 01:08:01,900
それは誰とも話さないからです。

781
01:08:02,880 --> 01:08:03,630
何？

782
01:08:03,960 --> 01:08:08,790
なぜなら、あなたのことを本当に知っている人は誰もいないからです。
彼らと話したほうがいいですよ。

783
01:08:08,960 --> 01:08:11,070
そんな無駄なことはしませんよ。

784
01:08:11,560 --> 01:08:14,790
あなたがいなくなったら、私はまた一人に戻ります。

785
01:08:15,400 --> 01:08:17,780
すぐにみんなに私のことを忘れさせてやる。

786
01:08:18,040 --> 01:08:21,310
このまま死んではいけない。

787
01:08:22,960 --> 01:08:25,110
みんながあなたのことをちゃんと知っていたら、

788
01:08:25,320 --> 01:08:26,950
彼らはあなたのことを理解してくれるでしょう。

789
01:08:27,160 --> 01:08:29,430
後で何が起こるかについては心配しないでください。

790
01:08:30,480 --> 01:08:33,750
人に愛されるのも嫌われるのも気にしません。

791
01:08:34,000 --> 01:08:35,990
その自己完結性は何ですか？

792
01:08:37,400 --> 01:08:38,620
例えば、

793
01:08:38,840 --> 01:08:41,470
知りたくないですか
私はあなたのことをどう思っていますか？

794
01:08:42,160 --> 01:08:42,950
何？

795
01:08:43,080 --> 01:08:46,150
私があなたのことをどう思っていると思いますか？

796
01:08:46,920 --> 01:08:50,110
わかりません...仲が良いということではないでしょうか？

797
01:08:50,240 --> 01:08:51,150
間違っている。

798
01:08:51,520 --> 01:08:52,630
では、私のことをどう思いますか？

799
01:08:54,160 --> 01:08:54,950
教えてくれません。

800
01:08:55,080 --> 01:08:55,790
何？

801
01:08:55,920 --> 01:08:58,510
に答えを書こうと思います
病気の共存ジャーナル。

802
01:08:58,680 --> 01:08:59,510
なんてこった？

803
01:09:03,000 --> 01:09:05,190
死んでから読んでも大丈夫です。

804
01:09:06,520 --> 01:09:09,150
読む権限だけを与えます。

805
01:09:15,760 --> 01:09:17,350
約束してください。

806
01:09:20,440 --> 01:09:21,660
わかった。

807
01:09:22,360 --> 01:09:23,870
ただ「大丈夫」とは言わないでください。

808
01:09:32,040 --> 01:09:32,990
約束します。

809
01:10:20,900 --> 01:10:25,240
[ 疾病共生ジャーナル ]

810
01:10:37,600 --> 01:10:40,390
「膵臓の病気を隠している」

811
01:10:40,960 --> 01:10:43,420
「私がどれくらい生きるかを判断する方法はありません。」

812
01:10:45,280 --> 01:10:49,950
「患者の病気は静かにそして
静かに膵臓を破壊してください...」

813
01:10:58,520 --> 01:11:00,900
【山内桜良】

814
01:11:05,560 --> 01:11:06,590
こんにちは。

815
01:11:07,400 --> 01:11:10,430
おい、今からこっそり病院を抜け出すんだ。

816
01:11:10,560 --> 01:11:11,950
旅行に行きませんか？

817
01:11:14,320 --> 01:11:15,750
いいえ。

818
01:11:16,480 --> 01:11:18,630
殺人者にはなりたくないから。

819
01:11:18,800 --> 01:11:20,310
大丈夫です。

820
01:11:20,480 --> 01:11:23,270
そうはならないと約束します
「瀕死の少女が病院からこっそり抜け出した。」

821
01:11:23,400 --> 01:11:25,990
「そして途中で死んでしまった」。

822
01:11:28,160 --> 01:11:29,470
絶対に違います。

823
01:11:30,560 --> 01:11:32,830
満開の桜が見たかったです。

824
01:11:34,160 --> 01:11:35,830
桜満開？

825
01:11:36,600 --> 01:11:38,980
今は何月だと思いますか？
おそらく枯れていたでしょう…。

826
01:11:39,160 --> 01:11:40,630
桜が咲いていると聞きました

827
01:11:41,160 --> 01:11:43,790
枯れたふりをして咲き続ける。

828
01:11:44,680 --> 01:11:46,670
枯れたふりをして、

829
01:11:47,160 --> 01:11:50,110
実は次の芽はすぐに眠っているのです。

830
01:11:51,280 --> 01:11:52,990
本当は枯れていないのです。

831
01:11:54,440 --> 01:11:57,190
彼らはみんなを驚かせるために隠れているだけです。

832
01:11:58,680 --> 01:12:01,510
そして、暖かい季節になると、

833
01:12:01,680 --> 01:12:03,470
彼らは一度に開花します。

834
01:12:05,440 --> 01:12:07,630
彼らは「びっくり！」と言います。

835
01:12:13,880 --> 01:12:15,020
何かが起こったのでしょうか？

836
01:13:11,080 --> 01:13:12,390
とんでもない。

837
01:13:14,080 --> 01:13:15,390
来ましたね。

838
01:13:17,000 --> 01:13:18,430
なんだか不思議でした。

839
01:13:19,760 --> 01:13:21,430
それで、あなたは気づきました。

840
01:13:22,440 --> 01:13:24,430
真実は、私の監禁
入院期間が延長されました。

841
01:13:27,360 --> 01:13:28,420
なるほど。

842
01:13:32,200 --> 01:13:33,390
おい。

843
01:13:36,120 --> 01:13:37,790
たった一試合、

844
01:13:38,960 --> 01:13:43,630
「真実か挑戦か」をプレイしますか？

845
01:13:44,800 --> 01:13:47,260
素直に聞いたほうがいいよ
何か聞きたいことがあれば。

846
01:13:48,120 --> 01:13:51,430
それはとても勇気がいることでしょう。

847
01:13:52,640 --> 01:13:54,940
実のところ、誰もが臆病者です。

848
01:13:55,640 --> 01:13:57,430
全て運に任せます。

849
01:14:01,160 --> 01:14:02,430
一つ、二つ…

850
01:14:09,920 --> 01:14:11,430
このような時期に、

851
01:14:12,240 --> 01:14:15,780
神は病人を支えてくださると思いました。

852
01:14:18,840 --> 01:14:19,820
あなたは何をしますか？

853
01:14:21,240 --> 01:14:23,110
試合は試合だ。

854
01:14:27,520 --> 01:14:28,310
それから...

855
01:14:30,760 --> 01:14:32,630
真実か、それとも勇気か？

856
01:14:34,000 --> 01:14:35,140
真実。

857
01:14:43,440 --> 01:14:45,150
私について、あなたはどう思いますか...

858
01:14:55,200 --> 01:14:56,470
いいえ。

859
01:14:59,280 --> 01:15:00,870
どう思いますか

860
01:15:02,200 --> 01:15:04,310
生きていけるのか？

861
01:15:05,200 --> 01:15:06,510
何？

862
01:15:09,200 --> 01:15:13,190
おお。本気ですか？

863
01:15:20,720 --> 01:15:22,510
うーん...

864
01:15:28,480 --> 01:15:31,550
それはコミュニケーション能力です
心を込めて誰かと一緒に。

865
01:15:34,080 --> 01:15:35,390
私は推測する。

866
01:15:39,160 --> 01:15:41,350
誰かに認められること。

867
01:15:42,400 --> 01:15:43,750
好かれるために。

868
01:15:45,080 --> 01:15:46,870
嫌われること。

869
01:15:48,600 --> 01:15:50,870
誰かと一緒にいるということ

870
01:15:51,840 --> 01:15:53,230
そして手を繋いでください。

871
01:15:54,520 --> 01:15:56,190
抱きしめられること。

872
01:15:57,000 --> 01:15:58,590
お互いがいなくて寂しい。

873
01:16:00,440 --> 01:16:02,230
それが「生きる」ということなのです。

874
01:16:03,920 --> 01:16:07,590
「一人で生きていることが何を意味するのか分からない。」

875
01:16:09,920 --> 01:16:10,750
"それは正しい。"

876
01:16:11,760 --> 01:16:13,910
好きだけど嫌いなのに。

877
01:16:14,680 --> 01:16:16,910
嬉しいけど実は憂鬱。

878
01:16:19,120 --> 01:16:21,790
そのばかばかしさ

879
01:16:29,880 --> 01:16:33,630
それは「生きている」という証だと思います。

880
01:16:47,320 --> 01:16:48,270
だからこそ、

881
01:16:51,800 --> 01:16:54,470
こうして皆さんと一緒にいられて嬉しいです。

882
01:16:58,480 --> 01:17:00,630
あなたがくれた私の日常

883
01:17:03,320 --> 01:17:05,950
私の宝物です。

884
01:17:22,160 --> 01:17:24,830
また旅行に行きたくなりました。

885
01:17:28,280 --> 01:17:31,310
なぜそう聞こえるのですか
次回は無いのかな？

886
01:17:34,680 --> 01:17:36,150
私はそのように聞こえますか？

887
01:17:36,280 --> 01:17:37,870
あなたがやる。

888
01:17:40,520 --> 01:17:41,830
死なないでね？

889
01:17:42,200 --> 01:17:43,870
私は死ぬでしょう。

890
01:17:44,040 --> 01:17:46,500
もちろん死にます。あなたも。

891
01:17:46,720 --> 01:17:48,150
そういう意味ではありません。

892
01:17:48,280 --> 01:17:52,030
すい臓が悪くなったら死んでしまいます。

893
01:17:52,200 --> 01:17:53,340
それではない！

894
01:17:57,200 --> 01:17:59,030
まだ死ぬなよ。

895
01:18:02,960 --> 01:18:06,350
何かを隠していますよね？
あなたは明らかです。

896
01:18:07,400 --> 01:18:10,390
あなたの反応が奇妙だったとき
何かあったのかと聞いてみた。

897
01:18:11,400 --> 01:18:12,510
こんな私でも…

898
01:18:13,480 --> 01:18:15,860
こんな私でもあなたのことが心配です。

899
01:18:20,080 --> 01:18:22,030
私に生きていてほしいですか？

900
01:18:26,640 --> 01:18:27,700
とても。

901
01:18:35,000 --> 01:18:38,870
あなただとは思わなかった
それほど私を必要としていたのです。

902
01:18:54,440 --> 01:18:57,950
退院したらまた旅行しましょう。

903
01:18:59,520 --> 01:19:01,590
一緒に桜の開花を見守りましょう。

904
01:19:03,880 --> 01:19:05,390
わかった。

905
01:19:07,720 --> 01:19:08,910
だからこそ、必ず確認してください

906
01:19:12,120 --> 01:19:13,100
あなたは退院します。

907
01:19:17,720 --> 01:19:19,430
わかった。

908
01:19:24,720 --> 01:19:27,630
さくらさんは何を聞きたかったのだろう。

909
01:19:28,400 --> 01:19:29,430
何？

910
01:19:29,560 --> 01:19:31,270
真実か挑戦かゲームで。

911
01:19:35,960 --> 01:19:37,750
わからない。

912
01:19:45,640 --> 01:19:46,990
本当に分かりません。

913
01:19:52,320 --> 01:19:53,790
終わった

914
01:19:56,600 --> 01:19:57,790
私の知らないうちに。

915
01:20:10,680 --> 01:20:13,630
明日には退院できると言われました。

916
01:20:13,760 --> 01:20:15,190
退院した?!

917
01:20:17,490 --> 01:20:21,870
では、明日は桜を見に行きましょう！

918
01:20:24,120 --> 01:20:25,670
見つけました。

919
01:20:26,680 --> 01:20:29,190
桜の名所
春でなくても咲きます。

920
01:20:29,880 --> 01:20:31,190
何？

921
01:20:31,720 --> 01:20:34,510
蝦夷は桜の名所らしい
6月の最初の10日間。

922
01:20:37,640 --> 01:20:38,860
この山は何かです。

923
01:20:43,120 --> 01:20:46,990
九州の次は北海道ですね。よくやった。

924
01:20:49,040 --> 01:20:53,030
本当にありがとうございます。これを知っているのはすごいですね。

925
01:20:54,040 --> 01:20:55,670
写真が私の趣味だからです。

926
01:21:00,080 --> 01:21:01,510
何のガム？

927
01:21:03,240 --> 01:21:04,220
うん。

928
01:21:10,920 --> 01:21:11,900
何？

929
01:21:13,240 --> 01:21:14,030
何でもありません。

930
01:21:14,560 --> 01:21:16,230
- それは何ですか？
- 何もないよ、本当に。

931
01:21:21,760 --> 01:21:22,740
いいですか？

932
01:21:22,920 --> 01:21:24,230
おいしいですよ。

933
01:21:39,120 --> 01:21:42,540
【北海道絶景スポット】

934
01:21:44,440 --> 01:21:47,710
1: スイートパラダイスに集合。

935
01:21:48,360 --> 01:21:51,950
２：飛行機で釧路空港へ向かいます。

936
01:21:52,680 --> 01:21:57,070
３：金崎線に乗りながらカニめしを食べる。

937
01:22:04,480 --> 01:22:05,950
退院しました！

938
01:22:08,120 --> 01:22:09,630
家に帰って着替えました

939
01:22:09,810 --> 01:22:11,940
それで少し時間がかかりました。

940
01:22:12,320 --> 01:22:13,630
私は今図書館に行っています

941
01:22:13,800 --> 01:22:15,790
借りた本を返すために
私の入院中に。

942
01:22:15,960 --> 01:22:18,420
少し遅れるかも知れません。

943
01:22:19,160 --> 01:22:20,590
退院おめでとうございます。

944
01:22:21,880 --> 01:22:24,310
本意ではないようですね。

945
01:22:24,480 --> 01:22:27,470
もっと褒めてよ。

946
01:22:28,320 --> 01:22:30,470
しかし、それは思い浮かびません。

947
01:22:30,920 --> 01:22:33,300
さあ、やってみろ。

948
01:22:34,760 --> 01:22:37,830
あなたはクラスで3番目にかわいいです。

949
01:22:38,160 --> 01:22:39,830
先ほども言いました。

950
01:22:40,000 --> 01:22:42,790
ああ、また気分が悪くなるよ。

951
01:22:47,840 --> 01:22:51,510
あなたは強くて勇敢です。

952
01:22:52,680 --> 01:22:56,300
あなたは生きていることが大好きです。あなたは世界を愛しています。

953
01:22:57,080 --> 01:23:00,670
人を愛する。自分を愛してください。

954
01:23:02,760 --> 01:23:04,790
あなたは本当に素晴らしいです。

955
01:23:05,360 --> 01:23:07,030
告白しなければならないとしたら、

956
01:23:08,840 --> 01:23:11,190
私もあなたのようになりたいです。

957
01:23:12,680 --> 01:23:14,670
人を受け入れる人。

958
01:23:15,520 --> 01:23:17,710
人に受け入れられる人。

959
01:23:18,880 --> 01:23:21,030
人を愛する人。

960
01:23:21,200 --> 01:23:23,830
人から愛される人。

961
01:23:24,440 --> 01:23:28,030
人の心を動かすことができる人、

962
01:23:28,200 --> 01:23:30,870
「生きている」と実感できること。

963
01:23:31,640 --> 01:23:33,870
私もあなたのようになれるかな？

964
01:23:35,720 --> 01:23:36,860
いいえ。

965
01:23:37,040 --> 01:23:40,030
それらを言葉で表現するだけでは十分ではありません。

966
01:23:56,840 --> 01:23:59,400
真実は...

967
01:24:02,090 --> 01:24:06,890
【君の膵臓をたべたい】

968
01:24:35,520 --> 01:24:39,390
それ以来返事がありませんでした。

969
01:24:40,800 --> 01:24:42,550
どれだけ待っても。

970
01:24:43,720 --> 01:24:47,420
明日は大雨の可能性があります。

971
01:24:48,040 --> 01:24:49,950
それでは次のニュースです。

972
01:24:50,120 --> 01:24:52,790
今日の午後２時頃、桐岡の歩道で、

973
01:24:52,960 --> 01:24:56,070
高校生の山内桜良さん、

974
01:24:56,200 --> 01:25:00,310
凶器で刺された
包丁に似たもので死亡した。

975
01:25:01,480 --> 01:25:04,150
警察によると、女性は倒れていたという。

976
01:25:04,320 --> 01:25:06,950
男性が１１９番に通報したとき。

977
01:25:07,160 --> 01:25:09,460
警察が現場に急行したところ、

978
01:25:09,640 --> 01:25:12,630
血を流して地面に倒れている山内さんを発見した。

979
01:25:12,800 --> 01:25:17,270
彼女は病院に運ばれた
そこで彼女は死亡したと宣告された。

980
01:25:32,160 --> 01:25:35,780
彼女は通り魔に刺された

981
01:25:35,920 --> 01:25:37,950
それは長い間国民を悩ませてきました。

982
01:25:39,000 --> 01:25:41,630
知られざる犯人

983
01:25:42,520 --> 01:25:44,310
すぐに捕まった。

984
01:25:50,440 --> 01:25:52,030
私は世間知らずでした。

985
01:25:57,040 --> 01:25:59,030
彼女の残りわずかな命をかけて、

986
01:26:01,680 --> 01:26:04,350
私は確信した

987
01:26:06,800 --> 01:26:08,510
彼女なら完全にそれができると。

988
01:26:14,360 --> 01:26:15,990
私は愚か者でした。

989
01:26:17,120 --> 01:26:20,990
明日何が起こるかは誰にもわかりません。

990
01:26:22,040 --> 01:26:26,230
だから過ぎゆく日々の中で

991
01:26:26,640 --> 01:26:31,190
あらゆる瞬間を大切にしなければなりません。

992
01:26:32,400 --> 01:26:35,870
それが彼女が私に教えてくれたことです...

993
01:27:07,520 --> 01:27:12,430
1ヶ月かかりました

994
01:27:14,120 --> 01:27:15,870
自分自身を準備するために。

995
01:27:20,440 --> 01:27:22,590
死んでから読んでも大丈夫です。

996
01:27:24,600 --> 01:27:27,270
読む権限だけを与えます。

997
01:27:50,480 --> 01:27:52,630
きちんとお別れを告げましょう。

998
01:28:20,920 --> 01:28:22,670
本日はご来場いただき誠にありがとうございました。

999
01:28:31,440 --> 01:28:32,660
うーん...

1000
01:28:34,520 --> 01:28:35,990
話したいことがあります。

1001
01:28:38,360 --> 01:28:39,470
真実は...

1002
01:28:43,520 --> 01:28:46,190
私は彼女の病気について知っていました。

1003
01:28:49,260 --> 01:28:51,010
実は怖かったんです

1004
01:28:52,200 --> 01:28:54,350
そして来る勇気もなかった。

1005
01:28:55,880 --> 01:28:57,190
でも...

1006
01:28:59,800 --> 01:29:02,360
何としても読まなければなりません。

1007
01:29:07,400 --> 01:29:09,030
彼女の「病気共存日記」。

1008
01:29:16,400 --> 01:29:18,190
それで、それはあなたでした。

1009
01:29:24,000 --> 01:29:25,910
「私が死んだら」

1010
01:29:26,400 --> 01:29:29,230
「この日記を誰かにあげたい。」

1011
01:29:30,640 --> 01:29:32,190
「彼はただ一人だ」

1012
01:29:32,920 --> 01:29:36,350
「病気共存ジャーナルのことを誰が知っているでしょう」と彼女は言った。

1013
01:29:41,160 --> 01:29:43,390
「彼は卑怯者だから」

1014
01:29:44,160 --> 01:29:46,430
「彼は葬式に来ないかもしれない。」

1015
01:29:47,160 --> 01:29:49,750
でも、きっと彼はこれを読みに来てくれるはずです。

1016
01:29:52,440 --> 01:29:54,550
「だからこれを彼にあげてほしいのです。」と彼女は付け加えた。

1017
01:30:17,520 --> 01:30:19,430
4月12日。

1018
01:30:20,880 --> 01:30:22,790
ある人が私の秘密を知りました。

1019
01:30:24,800 --> 01:30:25,910
私はパニックになりました。

1020
01:30:26,800 --> 01:30:29,260
でも私は気にしないふりをしました。

1021
01:30:30,560 --> 01:30:33,120
そして、普通の顔をした。

1022
01:30:34,400 --> 01:30:37,470
びっくりしました！とても驚きました！

1023
01:30:37,640 --> 01:30:39,150
彼のような人はいますか？

1024
01:30:40,480 --> 01:30:43,790
実を言うと、私は以前から彼のことが気になっていたんです。

1025
01:30:45,880 --> 01:30:47,990
彼はいつも本を読んでいました。

1026
01:30:48,160 --> 01:30:51,110
どうやら彼は自分を抑制し、戦っているようです。

1027
01:30:52,720 --> 01:30:54,830
彼のことをもっと知りたいと思いました。

1028
01:30:56,640 --> 01:31:00,670
図書委員になりました
私の秘密を知ったクラスメイトと。

1029
01:31:01,000 --> 01:31:04,620
クラス番号の付け方がめちゃくちゃです。
分類表をよく見てください。

1030
01:31:05,000 --> 01:31:08,830
彼の注意を引くために、私はわざと分類を間違えました。

1031
01:31:10,840 --> 01:31:13,510
死ぬまでにやりたいことリストを作りました。

1032
01:31:17,080 --> 01:31:19,510
男の子と一泊旅行がしたいです。

1033
01:31:21,120 --> 01:31:23,470
美味しい麺類が食べたい。

1034
01:31:26,680 --> 01:31:28,670
できないことをやってみたい

1035
01:31:29,840 --> 01:31:31,670
彼氏ではない男の子と。

1036
01:31:33,280 --> 01:31:36,310
本当に最悪だったけど良い一日でした。

1037
01:31:37,440 --> 01:31:39,710
ちょっと一人で泣いてしまいました。

1038
01:31:41,200 --> 01:31:43,030
最近よく泣いています。

1039
01:31:48,880 --> 01:31:50,710
実を言うと、本当に怖かったんです

1040
01:31:52,280 --> 01:31:54,390
病院での最後の検査の様子。

1041
01:31:55,200 --> 01:31:57,500
あまりにも怖くて耐えられませんでした。

1042
01:31:57,800 --> 01:31:58,860
おい。

1043
01:32:01,640 --> 01:32:03,710
彼の顔を見たとき、

1044
01:32:03,880 --> 01:32:07,500
とても安心しました
泣きそうになった。

1045
01:32:08,240 --> 01:32:10,230
私はパニックになって彼を誤解させるためにそれを隠しました。

1046
01:32:11,400 --> 01:32:14,910
でも、できることを見つけた
入院してからやること。

1047
01:32:15,080 --> 01:32:18,390
父のジャージはどこですか、そして
前に借りた下着は？

1048
01:32:18,640 --> 01:32:19,750
何の下着?!

1049
01:32:19,920 --> 01:32:23,510
実を言うと、私は作ろうとしているのです
あるカップルがぶつかってしまう。

1050
01:32:25,400 --> 01:32:27,390
彼らには仲良くしてほしい

1051
01:32:27,600 --> 01:32:29,550
でもそれは難しいと思います。

1052
01:32:33,760 --> 01:32:37,230
食べられない。

1053
01:32:39,080 --> 01:32:40,590
体が重く感じます。

1054
01:32:42,600 --> 01:32:43,740
真夜中に、

1055
01:32:44,760 --> 01:32:47,390
彼は病院に忍び込んだ。

1056
01:32:48,920 --> 01:32:50,390
勇気を振り絞った

1057
01:32:50,520 --> 01:32:53,270
そして真実か勇気かで彼に挑戦し、

1058
01:32:53,960 --> 01:32:55,430
でも負けた。

1059
01:32:56,120 --> 01:32:58,950
何かあるのに
どうしても彼に聞きたかった。

1060
01:33:03,440 --> 01:33:05,900
彼が去って私が一人になったとき...

1061
01:33:06,960 --> 01:33:07,930
私は泣きました。

1062
01:33:09,440 --> 01:33:11,630
たくさん泣きました。

1063
01:33:13,360 --> 01:33:16,110
できることは全力でやるつもりです

1064
01:33:17,480 --> 01:33:18,790
できるだけ長く生きるために。

1065
01:33:21,880 --> 01:33:23,630
今日は動けない。

1066
01:33:24,480 --> 01:33:26,590
食べてから何日も経ちました。

1067
01:33:29,480 --> 01:33:31,630
ちょっと外出する許可が出ました。

1068
01:33:32,240 --> 01:33:34,470
どうやら「終わり」が近づいているようだ。

1069
01:33:36,080 --> 01:33:38,840
最後にもう一度彼と一緒に旅行します、

1070
01:33:39,640 --> 01:33:41,940
桜を見る約束をしていたので。

1071
01:33:42,640 --> 01:33:46,150
京子とはいつか三人で旅をしたいと思っていた。

1072
01:33:47,920 --> 01:33:51,670
でも十分満足です。

1073
01:33:52,600 --> 01:33:54,670
また彼と一緒になれるよ。

1074
01:33:55,520 --> 01:33:57,980
そう思うともう幸せです。

1075
01:34:04,360 --> 01:34:07,830
大丈夫。一時退院します！

1076
01:34:08,680 --> 01:34:10,470
今日はなんだか元気な気分です。

1077
01:34:12,200 --> 01:34:14,190
今日はこれからお会いする予定です。

1078
01:34:14,760 --> 01:34:15,820
気をつけて。

1079
01:34:16,040 --> 01:34:16,990
休みです。

1080
01:34:17,120 --> 01:34:18,180
楽しむ。

1081
01:34:39,880 --> 01:34:43,500
彼女は本当に...

1082
01:34:44,960 --> 01:34:47,390
本当に感謝しています。

1083
01:34:48,240 --> 01:34:50,030
あなたのせいで、

1084
01:34:51,320 --> 01:34:54,230
彼女は最大限に生きることができました。

1085
01:35:02,840 --> 01:35:04,230
奥様。

1086
01:35:07,920 --> 01:35:10,030
これが正しくないことは理解しています...

1087
01:35:12,480 --> 01:35:13,910
でもごめんなさい。

1088
01:35:19,320 --> 01:35:20,910
泣いても大丈夫ですか？

1089
01:36:33,320 --> 01:36:34,300
志賀さん、おはようございます。

1090
01:36:34,480 --> 01:36:35,990
'朝。

1091
01:36:39,520 --> 01:36:40,830
おい！

1092
01:36:41,000 --> 01:36:41,830
'朝。

1093
01:36:57,840 --> 01:37:00,030
それでは、着替えの準備をさせていただきます。

1094
01:37:00,200 --> 01:37:00,990
わかった。

1095
01:37:01,280 --> 01:37:02,340
よろしければ。

1096
01:37:04,680 --> 01:37:06,830
それは完璧だったでしょう...

1097
01:37:07,280 --> 01:37:08,190
何？

1098
01:37:08,680 --> 01:37:11,190
ああ、完璧なのはそれだけです。

1099
01:37:11,360 --> 01:37:14,150
900番台以降はきちんと整理されていない。

1100
01:37:15,040 --> 01:37:16,020
ああ...

1101
01:37:16,880 --> 01:37:18,190
なるほど、ごめんなさい。

1102
01:37:20,040 --> 01:37:22,190
彼女にはそうする使命が与えられていたので、

1103
01:37:22,960 --> 01:37:25,310
彼女はそれを途中で放棄した。

1104
01:37:25,480 --> 01:37:27,190
たとえ彼女がそんなことをしたとしても…

1105
01:37:27,800 --> 01:37:29,550
ああ、そういえば…

1106
01:37:30,120 --> 01:37:31,340
またどれですか？

1107
01:37:31,480 --> 01:37:34,510
ああ、これです。こちらは落書きで描いたものです。

1108
01:37:44,560 --> 01:37:47,070
本が失われるのは残念ではありませんか？

1109
01:37:48,480 --> 01:37:49,910
10進数を使わないと分類できないのでしょうか？

1110
01:37:50,080 --> 01:37:51,550
クラスの番号付けがめちゃくちゃだ

1111
01:37:51,760 --> 01:37:53,750
953...

1112
01:38:00,000 --> 01:38:01,750
953...

1113
01:38:04,240 --> 01:38:05,220
志賀さん？

1114
01:38:06,440 --> 01:38:07,230
宝探し。

1115
01:38:07,440 --> 01:38:08,550
何？

1116
01:38:13,360 --> 01:38:15,740
小さな失敗があってもいいんじゃないでしょうか？

1117
01:38:16,530 --> 01:38:19,280
努力して見つけたほうが幸せだと思いませんか？

1118
01:38:19,520 --> 01:38:21,390
宝探しのようなもの。

1119
01:40:27,400 --> 01:40:29,830
あの、五代坂の結婚式に連れて行ってください。

1120
01:40:30,000 --> 01:40:30,870
はい、先生。

1121
01:40:35,720 --> 01:40:38,230
桜のイヤリング素敵ですね。

1122
01:40:38,400 --> 01:40:41,390
はい。親友から借りました。

1123
01:41:06,680 --> 01:41:07,710
やあ、志賀。

1124
01:41:09,600 --> 01:41:10,910
遅刻ですよ。

1125
01:41:12,520 --> 01:41:13,950
何？

1126
01:41:17,120 --> 01:41:20,790
これから京子さんに会いに行きます
彼女のウェディングドレス姿で。

1127
01:41:22,960 --> 01:41:25,630
心臓がドキドキしています。

1128
01:41:26,440 --> 01:41:27,750
来てもらえますか？

1129
01:41:30,120 --> 01:41:32,110
とても緊張しているので、一緒に来てください。

1130
01:41:33,120 --> 01:41:34,590
何？

1131
01:41:37,720 --> 01:41:38,630
ガムが欲しいですか？

1132
01:41:48,960 --> 01:41:51,150
それでは新郎に電話させていただきます。

1133
01:41:51,320 --> 01:41:52,110
わかった。

1134
01:41:57,320 --> 01:41:58,590
入ってください。

1135
01:42:03,320 --> 01:42:04,830
ああ...

1136
01:42:05,760 --> 01:42:09,990
あの、志賀さんを連れてきました。

1137
01:42:10,920 --> 01:42:11,790
来て。

1138
01:42:34,120 --> 01:42:38,350
こうやって割り込んでごめんなさい。

1139
01:42:41,360 --> 01:42:44,150
にも反応しなかった

1140
01:42:45,520 --> 01:42:47,470
あなたから受け取った招待状。

1141
01:42:49,360 --> 01:42:52,030
不適切であることは理解しています。

1142
01:42:52,360 --> 01:42:53,550
それはただ...

1143
01:42:55,040 --> 01:42:57,150
しなければならないことがあります
何があっても今言ってください。

1144
01:42:58,560 --> 01:43:01,190
それについて本当に話さなければなりません。

1145
01:43:20,800 --> 01:43:21,710
これですか

1146
01:43:24,480 --> 01:43:25,910
さくらから？

1147
01:43:32,840 --> 01:43:34,060
京子ちゃん。

1148
01:43:34,680 --> 01:43:36,910
これは私が死んだときにあなたに宛てた手紙です。

1149
01:43:38,760 --> 01:43:41,030
突然こんなことで驚かせてしまってごめんなさい。

1150
01:43:42,160 --> 01:43:44,750
ずっと君には秘密にしていたんだけど…

1151
01:43:45,600 --> 01:43:47,870
膵臓が機能不全に陥っているので死にそうです

1152
01:43:48,080 --> 01:43:51,030
だからあなたが彼からこの手紙を受け取る頃には、

1153
01:43:51,440 --> 01:43:53,900
おそらく私はお墓に埋葬されることになるでしょう。

1154
01:43:56,040 --> 01:43:59,110
彼？それは彼です。

1155
01:43:59,360 --> 01:44:03,270
あなたがいつも睨んでいるのは彼です、
私のミスター・ゲット・アロング・ウェル。

1156
01:44:06,520 --> 01:44:10,110
京子、まず言っておきます。

1157
01:44:11,440 --> 01:44:12,550
愛しています。

1158
01:44:14,640 --> 01:44:16,940
だから隠して本当にごめんなさい

1159
01:44:17,440 --> 01:44:18,790
私の病気はあなたから。

1160
01:44:21,280 --> 01:44:23,270
しかし、これだけを信じてください。

1161
01:44:24,120 --> 01:44:26,950
本当にあなたを愛していました、
だから言えなかったのです。

1162
01:44:29,640 --> 01:44:31,940
破滅する勇気がなかった

1163
01:44:32,640 --> 01:44:34,150
あなたと残された時間。

1164
01:44:36,240 --> 01:44:39,470
笑った時間が本当に大好きでした

1165
01:44:39,880 --> 01:44:41,470
怒ってバカなことを言って、

1166
01:44:41,920 --> 01:44:44,110
そしてあなたと一緒に泣きました。

1167
01:44:46,320 --> 01:44:47,790
幸せになってね、ね？

1168
01:44:49,160 --> 01:44:52,990
素敵な夫と結婚して、
そして可愛い赤ちゃんを産んでください。

1169
01:44:53,680 --> 01:44:56,270
幸せな家庭を築くことが何よりも大切です。

1170
01:44:57,600 --> 01:45:00,470
ありがとう、サクラ。

1171
01:45:02,320 --> 01:45:03,510
追伸

1172
01:45:03,680 --> 01:45:05,790
彼と友達になりましょう、いいですか？

1173
01:45:06,360 --> 01:45:10,310
いつも睨んでくれるあの人へ
私のミスター・ゲット・アロング・ウェル。

1174
01:45:11,160 --> 01:45:12,950
友達になってください。

1175
01:45:13,080 --> 01:45:14,670
もっと大声で。

1176
01:45:14,920 --> 01:45:16,470
友達になってください。

1177
01:45:16,600 --> 01:45:19,510
彼らの目を見るべきです。
そうでなければ、感情はありません。

1178
01:45:30,680 --> 01:45:35,190
渡すのが大変遅くなってごめんなさい。

1179
01:45:39,200 --> 01:45:40,180
うーん...

1180
01:45:43,880 --> 01:45:47,550
私の友達になってくれる？

1181
01:45:59,880 --> 01:46:00,670
はい。

1182
01:46:16,080 --> 01:46:17,390
大丈夫ですか？

1183
01:46:20,400 --> 01:46:22,350
どうすればいいですか？

1184
01:46:22,600 --> 01:46:25,230
いやぁ…なぜこのタイミングで？

1185
01:46:26,320 --> 01:46:28,070
いやぁ…

1186
01:46:29,360 --> 01:46:30,580
バカ。

1187
01:46:37,200 --> 01:46:39,430
親愛なるシゲ・ハルキさん。

1188
01:46:41,280 --> 01:46:43,710
それで、あなたはついにこれを見つけました。

1189
01:46:44,280 --> 01:46:45,590
遅いよ！何にそんなに時間がかかったのですか！

1190
01:46:48,760 --> 01:46:49,950
ハルキ。

1191
01:46:50,960 --> 01:46:52,590
「ハルキ」って呼んでもいいですか？

1192
01:46:54,600 --> 01:46:56,750
電話したかったんだよ
お久しぶりのあなた。

1193
01:46:59,120 --> 01:47:00,100
ああ。

1194
01:47:03,440 --> 01:47:05,470
一緒に過ごした時間は短かったけれど、

1195
01:47:06,120 --> 01:47:08,270
あなたと一緒にあの時間を過ごせて幸せでした。

1196
01:47:09,480 --> 01:47:10,590
ありがとう。

1197
01:47:11,720 --> 01:47:13,950
もしかしたら彼女はあなたと仲良くなりたいと思っているかもしれません。

1198
01:47:14,120 --> 01:47:14,790
何？

1199
01:47:14,960 --> 01:47:15,790
あの女の子は…

1200
01:47:15,960 --> 01:47:18,310
いいえ、いいえ。私はそうは思わない。

1201
01:47:21,640 --> 01:47:22,620
森下！

1202
01:47:27,000 --> 01:47:28,270
また明日ね。

1203
01:47:30,800 --> 01:47:34,630
栗山さん、また明日！

1204
01:47:37,400 --> 01:47:40,940
私たちが遊んでいた間
病院では真実か勇気か、

1205
01:47:41,480 --> 01:47:43,940
聞きたかったことをお話します。

1206
01:47:45,760 --> 01:47:46,820
つまり

1207
01:47:48,080 --> 01:47:52,940
「どうして私の名前で呼んでくれないの？」

1208
01:47:54,360 --> 01:47:58,510
それはあなたが電話さえしなかったからです
一度でも私の名前で私を。

1209
01:47:59,000 --> 01:48:02,350
最初からずっと「あなた、あなた、あなた」でした。

1210
01:48:02,520 --> 01:48:03,830
ひどいですね。

1211
01:48:05,000 --> 01:48:06,350
でもご存知の通り、

1212
01:48:07,120 --> 01:48:11,150
あなたが病院に忍び込んだときに気づきました。

1213
01:48:12,360 --> 01:48:15,190
いつかいなくなるとわかっていて、

1214
01:48:15,800 --> 01:48:17,670
「友達」や「彼氏」としてではなく、

1215
01:48:18,360 --> 01:48:21,710
私はあなたにとって特別な人になりたくないのです。

1216
01:48:26,720 --> 01:48:30,830
でも、そんなあなたに私は憧れました。

1217
01:48:33,120 --> 01:48:37,980
誰からも影響を受けないこと。ただ一人暮らししてるだけ。

1218
01:48:39,960 --> 01:48:41,390
強いハルキさん。

1219
01:48:43,480 --> 01:48:47,550
弱いから友達や家族ができた

1220
01:48:47,720 --> 01:48:49,510
私の悲しみに関わっています。

1221
01:48:51,320 --> 01:48:52,380
でもご存知の通り、

1222
01:48:52,920 --> 01:48:55,550
あなたはいつも一人です。

1223
01:49:04,560 --> 01:49:06,390
本当にすごいよ、春樹さん。

1224
01:49:07,920 --> 01:49:09,710
だからこそ、与えてください

1225
01:49:10,240 --> 01:49:12,540
その勇気をみんなに。

1226
01:49:13,920 --> 01:49:16,190
誰かに恋をして、

1227
01:49:17,600 --> 01:49:21,750
彼女の手を握って抱きしめます。

1228
01:49:23,520 --> 01:49:25,070
暗い気持ちになっていても、

1229
01:49:25,920 --> 01:49:27,550
鈍い、

1230
01:49:29,120 --> 01:49:32,070
たくさんの人に手を差し伸べてください。

1231
01:49:32,960 --> 01:49:34,430
私にとって。

1232
01:49:36,280 --> 01:49:37,420
はい。

1233
01:49:39,040 --> 01:49:40,230
ライブ。

1234
01:49:48,280 --> 01:49:51,070
ご存知のように、私はあなたのようになりたかったのです。

1235
01:49:52,120 --> 01:49:54,470
あなたの一部になって生きていきたい。

1236
01:49:56,800 --> 01:49:58,110
いいえ。

1237
01:49:58,560 --> 01:50:01,070
そんなありきたりな言葉を使ってはいけません。

1238
01:50:05,040 --> 01:50:06,470
それは正しい。

1239
01:50:07,320 --> 01:50:09,780
あなたはこれを嫌うかもしれませんが...

1240
01:50:13,320 --> 01:50:14,790
それにしても、私は…

1241
01:50:19,240 --> 01:50:21,310
...君の膵臓を食べたい。